Les symboles de soudage peuvent sembler être une langue étrangère, mais leur maîtrise est essentielle pour une communication efficace dans le monde de l'ingénierie mécanique. Dans cet article de blog, un ingénieur mécanicien chevronné démystifie ces symboles complexes et vous fournit les connaissances nécessaires pour les interpréter et les appliquer en toute confiance dans vos projets. Préparez-vous à percer les secrets des symboles de soudage et à élever vos compétences en ingénierie à de nouveaux sommets !
1. Champ d'application
Cette norme décrit la méthode de présentation des symboles de soudage. Elle s'applique à la fois au soudage par fusion de métaux et au soudage par résistance.
2. Références normatives
3. Exigences de base
3.1 Indication claire du type de soudure
Le symbole de soudage doit indiquer clairement le type de soudure à effectuer et ne doit pas comporter de notes excessives. La représentation de la soudure peut se faire au moyen d'une méthode graphique ou d'une méthode d'annotation du symbole de soudure. La méthode de marquage du symbole de soudure est généralement préférée, mais si elle n'est pas claire ou si la méthode graphique est plus simple, elle peut être utilisée à la place.
3.2 Composants des symboles de soudage
Le symbole de soudage se compose d'un symbole de base et d'une amorce, et des symboles supplémentaires tels qu'un symbole auxiliaire, un symbole complémentaire et un symbole de taille de soudure peuvent être ajoutés si nécessaire. L'échelle, la taille et la méthode de représentation des symboles graphiques doivent être conformes à la norme GB/T 12212. Pour les méthodes graphiques couramment utilisées dans la norme GB/T 12212, voir l'annexe C (annexe normative).
3.3 Indication de la taille de la soudure et du processus
Lorsque les normes professionnelles spécifient la taille et le procédé de soudage, ceux-ci doivent être indiqués dans le symbole de soudage. La méthode de soudage indiquée sur le dessin doit être conforme à l'annexe B (annexe normative). Tout traitement postérieur au soudage, tel que le bêchage, le meulage ou le découpage, doit être indiqué dans les exigences techniques.
1. Jointure bout à bout
2. Chevauchement
3. Raccordement à angle droit
4. Joint en forme de T
5. Joint en biseau :
| Non. | Schéma de principe | Forme en biseau | Symboles de soudage |
| 1 |  | Rainure en forme de I |  |
| 2 |  | Rainure en forme de K |  |
| 3 |  | Rainure en V |  |
| 4 |  | Rainure en X |  |
| 5 |  | Espace en forme de Y |  |
| 6 |  | En forme de X (avec un bord pur) |  |
| 7 |  | Espace oblique en forme de V |  |
| 8 |  | Espace oblique en forme de Y |  |
| 9 |  | Chevauchement (soudure sur trois côtés) |  |
| 10 |  | Lacune en forme de U |  |
| 11 |  | Rupture en U unilatérale |  |
| 12 |  | Soudage par points |  |
| 13 |  | Pause irrégulière |  |
| 14 |  | Pause irrégulière |  |
| 15 |  | Pause irrégulière |  |
Les symboles de soudage sont des notations normalisées utilisées sur les dessins techniques pour transmettre des informations détaillées sur les exigences en matière de soudage. Ces symboles indiquent les méthodes de soudage, la forme et la taille des soudures, ainsi que d'autres détails techniques nécessaires au processus de fabrication.
Les symboles de soudage sont composés de plusieurs éléments, chacun ayant une fonction spécifique dans la transmission d'instructions de soudage détaillées :
La ligne de référence est un élément fondamental de la structure du symbole de soudage :
Ces symboles précisent les dimensions de la soudure, telles que la taille de la soudure d'angle ou la profondeur de la rainure.
Les normes relatives aux symboles de soudage, telles que celles fournies par l'American Welding Society (AWS) ou l'ISO, dictent des règles précises pour l'emplacement des symboles de soudage, des symboles de dimension et des valeurs de dimension sur la ligne de référence. Le respect de ces normes garantit la clarté et la cohérence des diagrammes de soudage.
Les symboles et les valeurs numériques sont positionnés dans sept zones distinctes (A~G) par rapport à la ligne de référence. Ces zones restent fixes quelle que soit la direction de la ligne fléchée. Les zones sont définies comme suit :
Reportez-vous au tableau ci-dessous (note : le tableau n'est pas fourni dans la requête).
| Nom du code | Méthodes de soudage |
| 135 | MAG Welding (CO2) |
| 21 | Soudage par points |
| 141 | Soudage TIG |
| 131 | Soudage MIG |
| 23 | Soudage par projection |
| 3 | Soudage au gaz |
| 2 | Soudage par résistance |
| 111 | Manuel Soudage à l'arc (électrode enrobée) |
| 114 | Soudage à l'arc avec fil fourré |
| 12 | Soudage à l'arc submergé |
| 25 | Soudage par résistance par points |
| 952 | Fer à souder Brasage tendre |
| 751 | Soudage au laser |
| 155 | Arc plasma Soudage MIG |
(Exemple 1)
Indication : La hauteur de soudure est de 3, soudure en quinconce, la longueur de la soudure est de 50, l'intervalle est de 30, la soudure sur site est nécessaire.
Exemple 2 :
Énoncé : Le diamètre de la soudure par points est de 5, le nombre de soudures par points est de 10 et l'intervalle est de 30.
Exemple 3 :
Indication : La hauteur de la soudure est de 3, avec une soudure complète autour. Le joint est réalisé avec du CO2 le soudage sous protection gazeuse, avec un total de 5 sites.
Exemple 4 :
Indication : La hauteur de la soudure est de 3, avec une rainure en V biseautée, la surface de la soudure est meulée à plat, la longueur de la soudure est de 30, au total 5 segments, et le soudage est effectué en utilisant du CO2 le soudage sous protection gazeuse.
Le symbole de base représente la forme de la section transversale de la soudure, comme illustré dans le tableau 1.
Tableau 1 Symboles de base du soudage
| Numéro de série | Nom du symbole | Carte croquis | Symbole de soudure |
| 1 | Soudure à bord roulé (bord roulé entièrement fondu) Remarque : la soudure du bord roulé incomplètement fondu est indiquée par un symbole de soudure en forme de I, et l'épaisseur effective de la soudure S est ajoutée, comme indiqué dans le tableau 7. |  |  |
| 2 | Soudure en I |  |  |
| 3 | Soudure en V |  |  |
| 4 | Soudure unilatérale en V |  |  |
| 5 | Soudure en forme de V avec bord émoussé |  |  |
| 6 | Soudure unique en forme de V avec bord émoussé |  |  |
| 7 | Soudure en forme de U avec bord émoussé |  |  |
| 8 | Soudure en forme de J avec bord émoussé |  |  |
| 9 | Soudure d'étanchéité |  |  |
| 10 | Soudure d'angle |  |  |
| 11 | Soudure en bouchon ou soudure en fente |  |  |
| 12 | Soudure par points |  |  |
| 13 | Soudure à la molette |  |  |
1. Les symboles auxiliaires de soudage représentent les caractéristiques de forme de la surface soudée et sont indiqués dans le tableau 2.
Tableau 2 Symboles auxiliaires de soudage
| Numéro de série | Nom du symbole | Carte croquis | Symbole | Expliquer |
| 1 | Symbole de l'avion |  |  | La surface de la soudure est affleurante |
| 2 | Symbole concave |  |  | Dépression de la surface de soudure |
| 3 | Symbole convexe |  |  | Surface de soudure surélevée |
Note : Les symboles auxiliaires peuvent être omis si la forme de la surface de la soudure n'a pas besoin d'être spécifiée.
2. Voir le tableau 3 pour des exemples d'application des symboles auxiliaires.
Tableau 3 Exemples d'application des symboles auxiliaires
| Numéro de série | Nom du symbole | Carte croquis | Symbole |
| 1 | Soudure bout à bout en plan V |  |  |
| 2 | Soudure bout à bout en X convexe |  |  |
| 3 | Concave soudure d'angle |  |  |
| 4 | Soudure en V du dos plat |  |  |
Les symboles supplémentaires sont utilisés pour ajouter des informations complémentaires sur les caractéristiques des soudures. Pour des exemples de symboles supplémentaires, voir le tableau 4.
Voir GB/T 5185 pour les symboles de méthodes de soudage.
Tableau 4 Symboles supplémentaires
| Numéro de série | Nom du symbole | Carte croquis | Symbole | Expliquer |
| 1 | Symbole avec plaque de support |  |  | Indique qu'il y a une plaque d'appui au bas de la soudure. |
| 2 | Trois soudures latérales |  |  | Indique qu'il y a des soudures sur trois côtés |
| 3 | Soudure périphérique |  |  | Indique le soudage autour de la pièce |
| 4 | Symboles du site |  | Indique que des travaux de soudage sont en cours | |
| 5 | Symbole de la queue |  | Marque processus de soudage méthode |
Tableau 5 Exemple d'application d'un symbole supplémentaire
| Numéro de série | Carte croquis | Exemple de dimension | Expliquer |
| 1 |  |  | Indique qu'il y a une plaque d'appui au bas de l'arrière de la soudure en V. |
| 2 |  |  | Il y a des soudures sur trois côtés de la pièce, et la méthode de soudage est le soudage manuel à l'arc. |
| 3 |  |  | Il s'agit de souder autour de la pièce sur place |
Les méthodes complètes de représentation des soudures comprennent le symbole de base, le symbole auxiliaire, le symbole supplémentaire, la ligne de repère, le symbole de dimension et les données. La ligne d'amorce est composée d'une ligne d'amorce fléchée (également appelée ligne fléchée) et d'une ligne de référence, qui peut être une ligne pleine ou une ligne pointillée, comme l'illustre la figure 1.
Fig. 1 Ligne directrice
Deux termes sont utilisés pour décrire la relation entre les lignes fléchées et les articulations :
a. Côté flèche du connecteur ;
b. Côté non étroit du connecteur.
Les figures 2 et 3 décrivent ces deux termes.
(a) Soudure du côté de la flèche
(b) Le cordon de soudure se trouve du côté opposé à la flèche.
Fig. 2 Joint en T avec soudure d'angle simple
Fig. 3 Joint transversal d'une double soudure d'angle
En général, il n'y a pas d'exigence spécifique concernant la position de la flèche par rapport à la soudure, comme le montrent les figures 4(a) et (b). Toutefois, lors du marquage des soudures en V unilatéral, en V unilatéral avec un bord émoussé et en J, la flèche doit être orientée vers la pièce avec la rainure, comme le montrent les figures 4(c) et (d). Si nécessaire, il est permis de plier une fois la ligne de la flèche, comme le montre la figure 5.
La ligne pointillée de la ligne de référence peut être tracée au-dessus ou au-dessous de la ligne pleine de la ligne de référence. La ligne de référence doit être parallèle au bord inférieur du dessin.
a. Si la soudure se trouve du côté de la flèche du joint, le symbole de base doit être marqué du côté de la ligne continue de la ligne de référence, comme indiqué à la figure 6 (a) ;
b. Si la soudure se trouve sur le côté non étroit du joint, le symbole de base doit être marqué du côté de la ligne pointillée de la ligne de référence, comme indiqué à la figure 6 (b) ;
c. Lorsque des soudures symétriques et des soudures double face sont marquées, les lignes pointillées peuvent ne pas être nécessaires, comme le montrent les figures 6 (c) et (d).
Fig. 6 Position du symbole de base par rapport à la ligne de référence
1. Pieds à souder :
La jonction entre la surface de la soudure et le métal de base.
2. Largeur de la soudure (B) :
La distance entre les deux points de soudure sur la surface de la soudure.
3. Épaisseur de la soudure :
Dans la section transversale de la soudure, la distance entre l'avant et l'arrière de la soudure.
4. Taille des jambes :
La longueur du côté droit du plus grand triangle isocèle à angle droit dessiné dans la section transversale de la soudure d'angle.
5. Soudure de la jambe :
Dans la section transversale de la soudure d'angle, la distance la plus courte entre un point de soudure sur une surface à angle droit et une autre surface à angle droit.
6. Profondeur de pénétration :
Dans la section transversale du joint de soudure, la profondeur de fusion du métal de base ou du cordon de soudure précédent.
7. Facteur de forme du soudage :
Le rapport entre la largeur de la soudure B et la profondeur de la soudure calculée H sur la section transversale du joint unique pendant le soudage par fusion.
8. Renforcement :
La hauteur maximale du métal soudé qui dépasse la ligne sur la surface du métal de base.
9. Soudure de la racine :
La jonction entre l'arrière de la soudure et le métal de base.
10. Cratère
Pendant le soudage à l'arc, une dépression se forme à l'extrémité de la trajectoire de soudage en raison d'une rupture ou d'une extinction incorrecte de l'arc.
11. Piscine de soudure
Lors du soudage par fusion, sous l'influence de la chaleur de soudage source, la partie du métal sur la pièce qui prend une certaine forme géométrique et devient liquide.
12. Kerf Angle :
L'angle entre deux kerfs ;
13. Angle de la surface de la rainure :
L'angle entre la face frontale de la rainure à usiner et la surface de la rainure :
2.1 Si nécessaire, les symboles de référence peuvent être fournis avec les symboles et les données de dimension. Voir le tableau 6 pour les symboles de dimension.
Tableau 6 Symboles de taille de soudure
| Symbole | Nom du symbole | Exemple de diagramme | Symbole | Nom du symbole | Exemple de diagramme |
| δ | Epaisseur de la pièce |  | e | Espacement des soudures |  |
| α | Angle de la rainure |  | K | Taille des filets |  |
| b | Lacune de la racine |  | d | Diamètre de la pépite |  |
| P | Bord émoussé |  | S | Épaisseur effective de la soudure |  |
| c | Largeur de la soudure |  | N | Nombre de soudures identiques symbole |  |
| R | Rayon de la racine |  | H | Profondeur de la rainure |  |
| L | Longueur de la soudure |  | h | Hauteur excédentaire |  |
| n | Nombre de segments de soudure |  | β | Angle de la face de la rainure |  |
2.2 Les principes de marquage du symbole et des données relatives à la taille de la soudure sont illustrés à la figure 7.
a. Les dimensions de la section transversale de la soudure sont indiquées sur le côté gauche du symbole de base ;
b. La dimension dans le sens de la longueur de la soudure est indiquée à droite du symbole de base ;
c. L'angle de la rainure, l'angle de la face de la rainure et la dimension de l'espace entre les racines sont indiqués en haut ou en bas du symbole de base ;
d. Le symbole du numéro de la même soudure est indiqué à la fin ;
e. Lorsque de nombreuses données dimensionnelles doivent être marquées et qu'elles sont difficiles à distinguer, des symboles de dimension correspondants peuvent être ajoutés devant les données pour plus de clarté.
2.3 Voir le tableau 7 pour un exemple de marquage de la taille de la soudure.
Tableau 7 Exemple de dimension de soudure
| Numéro de série | Nom de la soudure | Carte croquis | Symbole de dimension de soudage | Exemple |
| 1 | Soudure bout à bout |  | S : Epaisseur effective de la soudure |  |
 |  | |||
 |  | |||
| 2 | Soudure par sertissage |  | S : Epaisseur effective de la soudure |  |
 |  | |||
| 3 | Soudure d'angle continue |  | K : Taille du filet |  |
| 4 | Soudure d'angle intermittente |  | L : longueur de la soudure, à l'exclusion du cratère ; e : intervalle de soudure ; n : nombre de segments de soudure |  |
| 5 | Soudure d'angle intermittente en quinconce |  | L : longueur de la soudure, à l'exclusion du cratère;e : espace de soudure;n : nombre de segments de soudure ; K : taille du congé de soudure |  |
| 6 | Soudure en bouchon ou soudure en fente |  | L : longueur de la soudure, cratère non compris ; e : espace entre les soudures ; n : nombre de segments de soudure ; c : largeur de la fente. |  |
 | e : Jeu de soudure ; n : nombre de segments de soudure ; d : diamètre du trou. |  | ||
| 7 | Soudure à la molette |  | L : longueur de la soudure, cratère non compris ; e : espace entre les soudures ; n : nombre de segments de soudure ; c : largeur de la soudure. |  |
| 8 | Soudure par points |  | n : Nombre de segments de soudure ; e : espacement ; d : diamètre du point de soudure. |  |
3.1 La dimension permettant de déterminer la position de la soudure doit être indiquée sur le dessin plutôt que dans le symbole de la soudure.
3.2 Si aucun marquage n'est présent sur le côté droit du symbole de base et qu'aucune autre information n'est donnée, on suppose que la soudure est continue sur toute la longueur de la pièce.
3.3 S'il n'y a pas de marquage sur le côté gauche du symbole de base et qu'aucune autre information n'est donnée, on suppose que la soudure bout à bout doit être entièrement soudée.
3.4 Lorsque la soudure en bouchon et la soudure en rainure ont des bords biseautés, la taille du fond du trou doit être marquée.
Annexe A
(Annexe informative)
Exemple d'application d'un symbole
A. 1 Application des symboles de base
Voir le tableau A.1 pour des exemples de symboles de base.
A. 2 Combinaison de symboles de base
Le tableau A.2 présente des exemples d'application de la combinaison des symboles de base.
A. 3 Combinaison de symboles de base et de symboles auxiliaires
Le tableau A.3 donne des exemples de combinaison de symboles de base et de symboles auxiliaires.
A. 4 Cas particuliers
Voir le tableau A.4 pour les marques de soudure évasée, de soudure évasée unilatérale, de soudure en pile et de soudure de bord d'arrêt.
Tableau A.1 Exemples d'application des symboles de base
Tableau A.2 Exemple de combinaison de symboles de base
Tableau A.3 Exemples de combinaison de symboles de base et de symboles auxiliaires
Tableau A.4 Marquage des soudures spéciales
Annexe B
(Annexe normative)
Méthode de soudage et son nom
B. 1 Marquage de la méthode de soudage dans les dessins
Lorsque divers méthodes de soudage sont marqués sur les dessins, les caractères chinois doivent être utilisés à la place des codes spécifiés dans la norme GB/T 5185.
B. 2 Méthodes de soudage courantes et leurs noms
Les méthodes de soudage les plus courantes et leurs noms sont les suivants :
a) Soudage manuel à l'arc (soudage MIG à électrode enrobée) ;
b) Soudage à l'arc submergé ;
c) Soudage MIG : Soudage de protection par gaz inerte en fusion ;
d) Soudage MAG : Soudage de protection par gaz non inerte en fusion ;
e) TIG : soudage au gaz inerte de tungstène.
g) Soudage à l'oxygène et à l'acétylène ;
h) Stockage d'énergie par soudage ;
i) Flamme brasage;
j) Induction brasage;
k) Soudure (étain).
Annexe C
(Annexe normative)
Méthode graphique
C. 1 Généralités
Lorsqu'une représentation simple de la soudure est nécessaire sur le dessin, elle peut être représentée par des vues, des vues en coupe ou des dessins en coupe. La présente annexe propose une méthode simple couramment utilisée par les entreprises, telle que décrite dans le document GB/T 12212, afin d'en faciliter l'utilisation. Pour plus d'informations, se référer à la norme GB/T 12212.
C. 2 Vues
C. 2.1 La méthode de dessin des soudures est illustrée aux figures C.1 et C.2 (une série de fins segments de lignes pleines représentant les soudures peut être dessinée à la main).
Il est également permis d'utiliser des lignes épaisses (2b ～ 3b) pour représenter les soudures, comme le montre la figure C.3.
Toutefois, dans un même dessin, une seule méthode de peinture est autorisée.
C. 2.2 Dans la représentation de la face frontale de la soudure, un trait plein épais est généralement utilisé pour tracer le contour de la soudure.
Si nécessaire, une fine ligne continue peut être utilisée pour représenter la forme de la rainure avant le soudage, comme le montre la figure C.4.
C. 3 Vue en coupe ou vue en coupe
Dans les vues en coupe ou de profil, la zone de soudage par fusion du métal de la soudure est généralement indiquée en noir, comme le montre la figure C.5. Si la forme de la rainure doit également être indiquée, la zone de soudure par fusion peut également être représentée comme indiqué à l'article C.2.2, comme le montre la figure C.6.
En tant que fondateur de MachineMFG, j'ai consacré plus d'une décennie de ma carrière à l'industrie métallurgique. Ma vaste expérience m'a permis de devenir un expert dans les domaines de la fabrication de tôles, de l'usinage, de l'ingénierie mécanique et des machines-outils pour les métaux. Je suis constamment en train de réfléchir, de lire et d'écrire sur ces sujets, m'efforçant constamment de rester à la pointe de mon domaine. Laissez mes connaissances et mon expertise être un atout pour votre entreprise.
FR 
EN 
AR 
DE 
ES 
IT 
JA 
NL 
PT 
PT_BR 
RU 
KO