Já alguma vez se interrogou sobre como remover eficazmente a ferrugem das superfícies de aço? Nesta publicação do blogue, vamos mergulhar no mundo da ferrugem e da despoeiramento, explorando os vários tipos de superfícies de aço e os melhores métodos para as restaurar à sua antiga glória. Como engenheiro mecânico experiente, partilharei as minhas ideias e dicas práticas para o ajudar a resolver este problema comum com confiança.
Esta norma define os critérios para avaliar visualmente a extensão da ferrugem e a qualidade da remoção da ferrugem na superfície do aço antes da pintura.
Aplica-se a superfícies de aço que foram submetidas a remoção de ferrugem através de pulverização ou jato, métodos manuais ou com ferramentas eléctricas e remoção de ferrugem por chama. Também é relevante para a avaliação do grau de remoção de ferrugem em superfícies de aço laminado a frio.
Esta norma é equivalente à ISO8501-1:1988 "Preparação do aço antes da aplicação de tintas e produtos afins - Avaliação visual da limpeza da superfície - Parte 1: Graus de ferrugem e graus de despoeiramento do aço não revestido e do aço após remoção total do revestimento original."
1.1 Esta norma classifica o nível inicial de ferrugem em superfícies de aço não revestidas em quatro "graus de ferrugem" e avalia a qualidade da remoção de ferrugem em superfícies de aço não revestidas e naquelas que foram completamente despojadas do seu revestimento original em vários "graus de remoção de ferrugem".
O grau de ferrugem e o grau de remoção de ferrugem da superfície do aço serão determinados através de uma combinação de descrições escritas e fotografias de amostras representativas.
1.2 Esta norma avalia o grau de ferrugem e o grau de remoção de ferrugem com base apenas no aspeto visual da superfície do aço.
Para estas avaliações, deve recorrer-se à observação direta a olho nu, em condições de iluminação moderada, sem o auxílio de lupas ou outros instrumentos.
As quatro classes de ferrugem das superfícies de aço são designadas por A, B, C e D. Estas classes são definidas do seguinte modo
A. A superfície do aço está completamente coberta por uma camada de óxido e está praticamente isenta de ferrugem.
B. A superfície do aço apresenta alguma ferrugem e algumas escamas de óxido desprenderam-se.
C. A camada de óxido na superfície do aço desprendeu-se devido à corrosão ou pode ser raspada e existe uma pequena quantidade de corrosão por picadas.
D. A camada de óxido na superfície do aço foi completamente removida devido à corrosão e existe uma corrosão generalizada por picadas.
3.1.1 O grau de remoção de ferrugem da superfície de aço é indicado pelas letras "Sa", "St" ou "FI", que representam o método utilizado para a remoção de ferrugem.
Se a letra for seguida de um número árabe, indica o grau de remoção das incrustações, da ferrugem, da pintura e de outros acessórios.
3.1.2 Para descrições pormenorizadas do grau de remoção de ferrugem da superfície do aço, consultar as secções 3.2, 3.3 e 3.4.
Nota:
(1) Nas definições de graus de remoção de ferrugem do presente capítulo, o termo "fixação" engloba elementos como escórias de soldadura, salpicos de soldadurae sais solúveis.
(2) Para efeitos do presente Capítulo, se o "revestimento de óxido, ferrugem ou pintura" puder ser removido da superfície do aço com um raspador de massa metálica, considera-se que não está firmemente fixado.
3.2.1 A letra "Sa" é utilizada para designar o despoeiramento por pulverização ou por injeção.
3.2.2 Antes de aplicar o despoeiramento por pulverização ou por injeção, deve ser removida uma camada espessa de ferrugem, bem como qualquer gordura e sujidade visíveis. Após a remoção da ferrugem, a superfície do aço deve ser cuidadosamente limpa de quaisquer cinzas e detritos flutuantes.
3.2.3 Esta norma inclui quatro graus de remoção de ferrugem para superfícies de aço que tenham sido submetidas a despoeiramento por pulverização ou por projeção:
Sa1 Despoeiramento ligeiro por pulverização ou injeção:
A superfície do aço deve estar isenta de gorduras ou sujidade visíveis e não deve ter qualquer pele de óxido solta, ferrugem, revestimento de tinta ou outros acessórios.
Consultar as fotografias BSa1, CSal e DSa1 para referência.
Sa2 Remoção completa de ferrugem por pulverização ou jato:
A superfície do aço deve estar isenta de gordura e sujidade visíveis, e os elementos de fixação, tais como incrustações, ferrugem e revestimento de tinta, devem ter sido cuidadosamente removidos. Quaisquer resíduos devem estar firmemente fixados à superfície.
Consultar as fotografias BSa2, CSa2 e DSa2 para referência.
Sa2 1/2 Remoção extensiva de ferrugem por pulverização ou injeção:
A superfície do aço deve estar completamente isenta de elementos visíveis, tais como gordura, sujidade, pele de óxido, ferrugem e revestimento de tinta. Os eventuais vestígios residuais devem ser apenas ligeiras manchas ou riscas.
Consulte as fotografias ASa2 1/2, BSa2 1/2, CSa2 1/2 e DSa2 1/2 para referência.
Sa3 Pulverização ou jato para obter uma superfície de aço limpa:
A superfície do aço deve estar completamente isenta de elementos visíveis, tais como gordura, sujidade, pele de óxido, ferrugem e revestimento de tinta. A superfície deve ter uma cor metálica uniforme.
Consultar as fotografias ASa3, BSa3, CSa3 e DSa3 para referência.
3.3.1 Utilizar ferramentas manuais e eléctricas, tais como lâminas, escovas de arame manuais ou eléctricas, tabuleiros de lixa eléctricos ou mós, para remover a ferrugem, que é indicada pela letra "St".
3.3.2 Antes do despoeiramento com ferramentas manuais e eléctricas, a camada espessa de ferrugem deve ser removida e a gordura e sujidade visíveis também devem ser removidas.
Após o processo de remoção da ferrugem com ferramentas manuais e eléctricas, a superfície do aço deve ser cuidadosamente limpa de quaisquer poeiras e detritos flutuantes.
3.3.3 Para superfícies de aço que tenham sido despoeiradas com ferramentas manuais e eléctricas, esta norma tem dois graus de despoeiramento. Os graus são descritos da seguinte forma:
St2 Despoeiramento manual e com ferramenta eléctrica
A superfície do aço deve estar isenta de gorduras e sujidade visíveis, bem como de peles de óxido soltas, ferrugem, revestimentos de tinta ou outros elementos de fixação.
Consultar as fotografias BSt2, CSt2 e DSt2 para referência.
St3 Desrustração manual e de ferramentas eléctricas muito minuciosa
A superfície do aço deve estar isenta de gorduras visíveis, sujidade, pele de óxido solta, ferrugem, revestimentos de tinta e quaisquer outros acessórios. A remoção da ferrugem deve ser mais completa do que a do St2, resultando num brilho metálico nas partes expostas do substrato.
Consultar as fotografias BSt3, CSt3 e DSt3 para referência.
3.4.1 O processo de despoeiramento por chama é indicado pela letra "FI".
3.4.2 Antes do despoeiramento por chama, a camada espessa de ferrugem deve ser removida.
O despoeiramento por chama deve abranger não só a superfície do aço, mas também todos os produtos a ela ligados após a operação de aquecimento por chama e limpos com uma escova de arame eléctrica.
3.4.3 O nível de despoeiramento obtido através do despoeiramento por chama é definido do seguinte modo
A superfície do aço deve estar isenta de incrustações de óxido, ferrugem, revestimentos de tinta e outros elementos de fixação. Quaisquer vestígios remanescentes devem ser apenas sob a forma de descoloração da superfície, aparecendo como sombras de cores variáveis.
Consultar as fotografias AFI, BFI, CFI e DFI para referência visual.
4.1 A avaliação do grau de ferrugem e do grau de remoção de ferrugem da superfície do aço deve ser efectuada em boas condições de iluminação, quer sob luz solar difusa, quer com iluminação artificial de brilho equivalente. O inspetor deve ter uma visão normal.
4.2 A superfície de aço que está a ser inspeccionada deve ser comparada visualmente com as fotografias correspondentes, conforme descrito no Capítulo 5. As fotografias devem ser tiradas o mais próximo possível da superfície do aço.
4.3 Para determinar o grau de corrosão, o resultado da avaliação deve ser obtido a partir da fotografia correspondente ao grau de corrosão mais grave.
Ao determinar o grau de remoção de ferrugem, o resultado da avaliação deve ser obtido a partir da fotografia com a aparência mais próxima da superfície do aço.
Nota:
(1) Os resultados da avaliação visual do grau de ferrugem de uma superfície de aço podem ser afectados por vários factores, incluindo
a. O tipo de abrasivos e ferramentas utilizados para a remoção de ferrugem, quer através de pulverização, jato, métodos manuais ou com ferramentas eléctricas;
b. O estado de ferrugem da superfície do aço que não se enquadre no grau de corrosão normalizado;
c. A cor própria do aço;
d. A rugosidade variável devido a diferentes níveis de corrosão;
e. Irregularidades na superfície, tais como amolgadelas;
f. Arranhões provocados por ferramentas;
g. Condições de iluminação irregulares;
h. Sombras causadas pelo ângulo de impacto dos abrasivos na superfície durante a remoção de ferrugem por projeção ou pulverização.
(2) O grau de ferrugem de uma superfície de aço revestida deve ser avaliado visualmente.
Para este efeito, só podem ser utilizadas fotografias com símbolos de grau de ferrugem C e D (por exemplo, DSt21/2 e CSt21/2).
A seleção de DSt21/2 ou CSt21/2 dependerá do grau de corrosão presente na superfície do aço.
5.1 Esta norma inclui 28 fotografias que representam amostras típicas de graus de ferrugem da superfície do aço, que estão em conformidade com a norma internacional ISO 8501-1:1988.
Em caso de litígio, as fotografias da norma ISO 8501-1 servirão de base para a arbitragem.
5.1.1 Há 4 fotografias que ilustram os graus de corrosão e estão assinaladas com A, B, C e D.
5.1.2 Há 24 fotografias que demonstram os graus de despoeiramento obtidos através de despoeiramento por pulverização ou projeção, despoeiramento manual e com ferramentas eléctricas e despoeiramento por chama. Estas fotografias estão marcadas com símbolos que indicam o grau de ferrugem original antes e depois da remoção da ferrugem, como por exemplo BSa21/2.
5.2 Catorze fotografias de despoeiramento por pulverização ou por injeção mostram o estado da superfície do aço após o despoeiramento por pulverização a seco com abrasivo de areia de quartzo.
Tenha em atenção que a superfície de aço após o despoeiramento pode apresentar cores diferentes quando são utilizados outros tipos de abrasivos para o despoeiramento por pulverização ou por injeção.
5.3 Esta norma não inclui fotografias de ASa1, ASa2, ASt2 e Ast3.
Como fundador da MachineMFG, dediquei mais de uma década da minha carreira à indústria metalúrgica. A minha vasta experiência permitiu-me tornar-me um especialista nos domínios do fabrico de chapas metálicas, maquinagem, engenharia mecânica e máquinas-ferramentas para metais. Estou constantemente a pensar, a ler e a escrever sobre estes assuntos, esforçando-me constantemente por me manter na vanguarda da minha área. Deixe que os meus conhecimentos e experiência sejam uma mais-valia para a sua empresa.
PT 
EN 
ES 
FR 
RU 
DE 