Já se interrogou sobre o que é necessário para escolher a bomba de água perfeita? Nesta publicação do blogue, vamos mergulhar no mundo dos fabricantes de bombas e explorar os principais factores a considerar ao fazer a sua seleção. Desde a reputação e a personalização até às certificações de qualidade e ao serviço pós-venda, forneceremos informações de especialistas do sector para o ajudar a tomar uma decisão informada. Quer esteja a trabalhar num projeto municipal, num estaleiro de construção ou numa central eléctrica, este guia irá prepará-lo para o sucesso na procura da bomba ideal para as suas necessidades.
Ao selecionar um fabricante de bombas, a reputação da marca e as avaliações do mercado devem ser a sua primeira consideração.
Em seguida, dada a extensa aplicação das bombas, que inclui mas não se limita a projectos municipais, construção, AVAC e centrais eléctricas, é crucial escolher um fabricante que possa fornecer soluções e serviços personalizados.
Além disso, uma certificação do sistema de gestão da qualidade ISO9001 é um ponto de referência importante na seleção de um fabricante de bombas.
Por último, o serviço pós-venda é um aspeto que não pode ser descurado na escolha de um fabricante de bombas. Optar por uma marca ou fabricante com um serviço pós-venda sólido é vital para garantir soluções atempadas e eficazes quando se depara com problemas durante a utilização.
Antes de tomar uma decisão final, é aconselhável efetuar uma comparação e uma investigação mais aprofundadas com base nas necessidades específicas e no orçamento.
Os fabricantes de bombas de água desempenham um papel crucial na garantia de uma gestão eficiente da água em vários sectores, incluindo aplicações residenciais, comerciais e industriais. A sua inovação e o seu compromisso com a sustentabilidade impulsionam os avanços na tecnologia e na eficiência energética. Abaixo está uma visão geral de alguns dos principais fabricantes de bombas de água a nível mundial.
País: Dinamarca
Fundada： 1945
Sobre a empresa:
A Grundfos, um fabricante de bombas de renome mundial, foi fundada na Dinamarca em 1945. A empresa produz principalmente bombas de circulação para aquecimento e ar condicionado e bombas centrífugas para indústrias, abastecimento de água, descarga de esgotos e medição. A Grundfos concentra-se na tecnologia e no desenvolvimento de produtos no domínio das bombas de água, fornecendo soluções relevantes.
Com sede na cidade fronteiriça dinamarquesa de Ambu, a empresa registou um volume de negócios de 23,6 mil milhões de coroas dinamarquesas (cerca de 21,5 mil milhões de yuan) em 2014, com 18 878 empregados em todo o mundo, 83 filiais em 56 países e uma produção anual de mais de 16 milhões de bombas de água.
Durante 70 anos, a Grundfos tem dado prioridade à investigação e desenvolvimento de tecnologias e produtos relacionados com bombas de água, fornecendo soluções de alta qualidade. A empresa entrou no mercado chinês em 1994 e atualmente tem uma holding de investimento, duas empresas de vendas, uma loja concetual, 15 escritórios, quatro fábricas de produção, um centro de I&D e cerca de 1600 funcionários. O volume de negócios anual da empresa na China é superior a 2,4 mil milhões de yuans.
Os produtos da Grundfos são amplamente utilizados em vários domínios, incluindo a construção, a indústria, a construção de infra-estruturas, o aquecimento regional, o tratamento de águas residuais, entre outros. Para além do mercado da China Continental, a Grundfos China é também responsável pelos mercados de Hong Kong e da Mongólia.
Como fabricante de bombas, a Grundfos obteve um certificado de qualidade padrão ISO9001 e passou a ISO14001 e outras certificações ambientais relevantes. Além disso, é uma empresa com financiamento estrangeiro que obteve a certificação de produtos de poupança de energia para as bombas centrífugas de água limpa da China.
O Centro de I&D da Grundfos China foi estabelecido em Suzhou em 2007, com cerca de 80 técnicos da China e da Dinamarca. Para proteger o ambiente, a empresa inova continuamente na conservação de energia dos produtos. A equipa aproveita a sua sabedoria colectiva e colabora com instituições de ensino superior para descobrir novas ideias em termos de design e funções de produtos, desenvolvendo produtos de poupança de energia que satisfazem o mercado chinês.
A Grundfos realizou vários projectos de referência na China, incluindo muitos locais dos Jogos Olímpicos de 2008, o Grande Salão do Povo em Pequim, o Grande Teatro Nacional, o Centro Financeiro Mundial em Xangai, muitos locais do Parque Mundial de Exposições, a Fase II do Aeroporto de Hongqiao, a Disneylândia, o Centro Nacional de Convenções e Exposições, entre outros.
País: Alemanha
Fundada：1872
Sobre a empresa:
Fundada em 1872, a WILO SE é um excelente fornecedor de bombas de água e sistemas de bombas de água e um fabricante profissional de bombas HVAC de grandes dimensões. Começou a investigar, desenvolver e inovar sistemas de bombas de água desde cedo, com a sua sede em Dortmund, Alemanha. A empresa tem filiais em mais de 60 países e regiões em todo o mundo, empregando mais de 7.000 pessoas.
A Wilo (China) Pump System Co., Ltd. é uma subsidiária da WILO SE na China, fundada em 1995. Após mais de 20 anos de desenvolvimento, a sua rede de vendas abrangeu as principais províncias e regiões da China, com cerca de 800 funcionários. A equipa profissional da Wilo na China dedica-se ao desenvolvimento e promoção de produtos e soluções que satisfazem as necessidades dos utilizadores chineses. Os produtos e serviços têm sido amplamente utilizados em vários domínios de aplicação, como a construção, os assuntos hídricos e a indústria.
País: Alemanha
Fundada：1871
Sobre a empresa:
Fundada em 1871 em Frankenthal, Alemanha, a KSB é um fabricante líder de bombas e válvulas industriais há mais de 100 anos. A KSB tem mais de 15.500 funcionários em todo o mundo e opera as suas próprias empresas de vendas, fábricas e empresas de serviços.
A KSB é especializada no desenvolvimento e produção de bombas personalizadas para várias aplicações. A empresa fornece uma gama completa de soluções de automação e acionamento em indústrias como a construção, água e esgotos, mineração e energia. A KSB também oferece instalação, comissionamento, manutenção e outros serviços para válvulas de bombas de água.
Com uma vasta experiência no fabrico de bombas, os produtos da KSB encontram aplicação na tecnologia de construção, tecnologia industrial, transporte de água, purificação de esgotos e vários processos em centrais eléctricas.
Com investigação e desenvolvimento inovadores, a KSB tem a capacidade de satisfazer os requisitos de milhares de clientes diferentes. Como fabricante de bombas de renome, a KSB acumulou anos de experiência e conhecimentos técnicos próprios.
A KSB testa e avalia de forma convincente os seus sistemas, incluindo as bombas padrão Etanorm. A Etanorm é uma bomba de água standard de grande sucesso em todo o mundo, com vendas globais de mais de 1,5 milhões de unidades. A KSB fornece peças de substituição e serviços para a bomba Etanorm.
O desempenho hidráulico, a tecnologia de materiais e a automação são os pontos fortes técnicos da KSB para as peças sobresselentes, que é também a assinatura secreta de sucesso das suas bombas de alto desempenho.
A KSB, como fabricante de bombas, dispõe de numerosos equipamentos de produção para garantir a proximidade com os clientes e prestar um serviço de primeira classe. Os seus peritos experientes e certificados garantem uma excelente qualidade.
O departamento de assistência técnica da KSB pode efetuar a colocação em funcionamento, inspeção, manutenção e reparação das suas bombas, válvulas e equipamento completo no local. Além disso, a KSB pode garantir a entrega rápida de peças sobressalentes, assegurando que recebe um bom serviço diretamente do fabricante da bomba.
A Shanghai KSB Pump Co., Ltd. é uma empresa comum entre a KSB da Alemanha e a Shanghai Electric. Fundada em 1994, a empresa está localizada na zona de desenvolvimento de Minhang, em Xangai. Tem um capital registado total de US $27 milhões, um investimento total de US $29,8 milhões e uma área de 130 000 metros quadrados. Atualmente, a empresa tem mais de 800 trabalhadores.
Na China, a KSB tornou-se um dos principais fabricantes de bombas com uma vasta gama de produtos e uma tecnologia soberba. Goza de grande reputação em centrais eléctricas, petróleo, indústria química, abastecimento e drenagem de água urbana, tratamento de esgotos, refinação de petróleo, edifícios, marinha e construção de conservação de água de terras agrícolas em grande escala.
A KSB fornece serviços de instalação, colocação em funcionamento, manutenção, serviços de manutenção no local, soluções inovadoras, gestão de manutenção e inspeção, gestão de bombas, serviços de eficiência do sistema, consultoria técnica, transformação e outros serviços.
País: Suécia
Fundada: 1901
Produtos: Bomba submersível, agitador submersível e sistema de arejamento
Sobre a empresa:
A Xylem (código NYSE: XYL) é uma das empresas líderes mundiais em tecnologia da água, empenhada em desenvolver soluções técnicas inovadoras para enfrentar os graves desafios globais em matéria de recursos hídricos. Os produtos e serviços da empresa centram-se na transmissão, tratamento, teste, monitorização e reutilização da água em edifícios municipais, industriais, civis e comerciais.
Além disso, a Xylem fornece um portfólio de produtos líder na indústria para serviços públicos, incluindo água, eletricidade e gás natural. Este portefólio inclui medição inteligente, tecnologia de rede de tubagens e soluções avançadas de análise de infra-estruturas.
A empresa tem mais de 17.000 funcionários em todo o mundo, tirando partido da sua experiência técnica em muitos domínios de aplicação para fornecer soluções sustentáveis e abrangentes. A Xylem está sediada em Leybrook, Nova Iorque, com um rendimento operacional de 5,2 mil milhões de dólares em 2021. As suas múltiplas marcas de produtos operam em mais de 150 países e regiões
A empresa tem mais de 17.000 funcionários em todo o mundo, tirando partido da sua experiência técnica em muitos domínios de aplicação para fornecer soluções sustentáveis e abrangentes. A Xylem está sediada em Leybrook, Nova Iorque, com um rendimento operacional de 5,2 mil milhões de dólares em 2021. As suas múltiplas marcas de produtos operam em mais de 150 países e regiões
A empresa tem mais de 17.000 funcionários em todo o mundo, tirando partido da sua experiência técnica em muitos domínios de aplicação para fornecer soluções sustentáveis e abrangentes. A Xylem está sediada em Leybrook, Nova Iorque, com um rendimento operacional de 5,2 mil milhões de dólares em 2021. As suas múltiplas marcas de produtos operam em mais de 150 países e regiões.
O nome Xylem deriva do grego antigo e refere-se ao tecido das plantas que transporta a água. Este nome reflecte o compromisso da empresa com a causa da água e destaca a utilização de uma excelente tecnologia de engenharia, comparável à capacidade natural das plantas para transportar água, para conseguir a transmissão da água.
Xylem na China
A sede da Xylem na China está localizada em Xangai, com escritórios em 10 grandes cidades e mais de 1000 funcionários. Para melhor servir os clientes locais, a Xylem na China aproveita as suas capacidades globais e força local para melhorar o seu nível de localização.
A empresa estabeleceu fábricas em Pequim, Shenyang, Nanjing e Fuzhou, equipas de I&D em Xangai e Nanjing e um centro de apoio a decisões inteligentes em Nanjing. Estes esforços ajudam os clientes a enfrentar os desafios da água através da transformação digital.
Os 200 parceiros de canal da Xylem na China fornecem um portefólio de produtos diversificado para o mercado chinês. A empresa também tem 59 pontos de serviço pós-venda em todo o país para prestar serviços aos clientes.
Na China, a Xylem representa a tecnologia avançada internacional, fornecendo produtos inteligentes e serviços de qualidade para a gestão da água e dos esgotos. A empresa ajuda os clientes a resolver problemas de água, trabalha com parceiros para conseguir um ambiente de água mais limpo e cria um futuro melhor.
País: China
Fundada: 1995
Produtos: Bomba de sucção duplabomba de circulação, bomba de incêndio, bomba de água
Sobre a empresa:
Fundada em 1995, a Shanghai Kaiquan Pump (Group) Co., Ltd. é uma empresa de bombas abrangente, especializada na conceção, produção e venda de bombas, equipamento de abastecimento de água e equipamento de controlo de bombas. A empresa tem estado profundamente envolvida na indústria chinesa de bombas há muitos anos e é bem conhecida na indústria pela sua inovação tecnológica.
Com activos totais de 4,5 mil milhões de yuan, a empresa tem 7 empresas e 5 parques industriais em Xangai, Zhejiang, Hebei, Liaoning, Anhui e outras províncias e cidades. Estas instalações cobrem uma área total de quase 1000 mu e uma área de construção produtiva de 350.000 metros quadrados. O grupo tem atualmente mais de 7000 funcionários, incluindo 1200 técnicos de engenharia, formando uma estrutura de talentos de escalão com pensamento inovador.
Para aumentar o valor do cliente, a Shanghai Kaiquan Pump (Group) Co., Ltd. utiliza sistemas ERP e CRM avançados para controlar todo o processo de encomenda. A empresa tem 7 divisões de negócios, 23 filiais, mais de 500 escritórios e mais de 200 pontos de serviço pós-venda. A sua rede de serviços cobre todo o país e implementa um serviço de "frota azul" e um mecanismo de resposta rápida de 4 horas. Estes esforços permitem à empresa responder às necessidades dos utilizadores em qualquer altura e criar produtos de alta qualidade na indústria com um desempenho estável.
País: Chian
Fundada: 1993
Produtos: Bomba de um estágio, bomba de vários estágios, bomba de sucção dupla, bomba química, bomba de estampagem, bomba de fluxo axial (misto), bomba de esgoto, equipamento de combate a incêndios, equipamento de abastecimento de água (incluindo sala de bombas inteligente), equipamento de esgoto, equipamento de águas residuais e sistema de controlo inteligente de todo o processo
Sobre a empresa:
EastPump é um fornecedor líder de bombas domésticas e produtos de apoio relacionados, bem como soluções de sistemas. A empresa é um grande grupo de empresas científicas, industriais e comerciais com sede em Xangai, integrando investigação científica, fabrico, marketing e serviços.
Com bases modernas de pesquisa e desenvolvimento, produção e testes de bombas de água localizadas em Xangai, Jiangsu, Zhejiang e Anhui, cobrindo uma área de mais de 1000 mu, a EastPump possui ativos de mais de 2 bilhões de yuans, mais de 1000 conjuntos de equipamentos e mais de 3000 funcionários.
Juntamente com 12 filiais principais e mais de 100 fornecedores estratégicos nacionais e estrangeiros, a empresa construiu uma cadeia de fornecimento integrada e um cluster industrial independente com vantagens competitivas significativas em I&D, controlo de qualidade, custos e serviços.
Nos campos das bombas, motores, válvulas, fundição, pressão não negativa, conjuntos completos de equipamento, sistemas de controlo, proteção ambiental e conservação de energia, a EastPump forneceu soluções optimizadas, produtos estáveis e fiáveis e serviços de ciclo de vida completo a centenas de milhares de utilizadores em várias indústrias em mais de 20 países e regiões.
Em várias indústrias, como conservação de água, administração municipal, construção, aço, energia, mineração, trânsito ferroviário, fornecimento de calor, indústria química, alimentos, medicamentos, engenharia de proteção contra incêndio, proteção ambiental e muito mais, a EastPump desempenha um papel fundamental, fornecendo soluções inteligentes de bombeamento de energia que ganharam inúmeras confianças e elogios.
Oferecemos soluções completas, sistemáticas, inteligentes e personalizadas para satisfazer as necessidades diversas e personalizadas dos nossos clientes, tornando a sua utilização mais eficiente e conveniente.
Através do aprofundamento de parcerias estratégicas a longo prazo com empresas líderes em várias indústrias, participamos ativamente em grandes projectos económicos e de subsistência, tais como o Projeto de Desvio de Água Sul-Norte, o projeto de bombagem de água do Rio Amarelo, o desenvolvimento de novas fontes de energia como o petróleo e o gás de xisto, a construção de locais para os Jogos Olímpicos de Pequim e a Exposição Mundial de Xangai, a construção de trânsito ferroviário e aeroportos em várias regiões, aquecimento central e abastecimento de água, controlo de cheias e drenagem de alagamentos, irrigação de terras agrícolas, etc.
Ao fazê-lo, esforçamo-nos por melhorar a nossa imagem de marca e a nossa competitividade no mercado, bem como por promover a atualização contínua da indústria em direção aos níveis médio e superior da cadeia de valor global.
A EastPump está empenhada em tornar o mundo um lugar melhor e promover um desenvolvimento mais forte. Conseguimos isso integrando recursos técnicos, reunindo especialistas do setor e empregando centenas de engenheiros médios e seniores, talentos profissionais e técnicos.
Através da colaboração com instituições de investigação científica de renome, introduzimos, digerimos e absorvemos excelentes modelos hidráulicos de fontes nacionais e internacionais. Realizamos ativamente investigação e desenvolvimento independentes, utilizando métodos avançados como o design tridimensional de produtos, análise hidráulica CFD e análise de elementos finitos.
Ao resolver teoricamente as deficiências do cálculo da experiência existente e ao otimizar constantemente estrutura do produto o nosso objetivo é melhorar a eficiência do produto e o desempenho operacional.
País: China
Fundada: 1993
Produtos: Bomba de água, motor, quadro elétrico, válvula, permutador de calor
Sobre a empresa:
A Shanghai Liancheng (Group) Co., Ltd. foi fundada em 1993 como uma grande empresa do grupo centrada na I&D e no fabrico de bombas, válvulas, equipamento de proteção ambiental, sistemas de distribuição de fluidos, sistemas de controlo elétrico e muito mais.
A empresa oferece mais de 5000 tipos de séries de produtos, que são amplamente utilizados em campos de pilares nacionais, como a administração municipal, conservação de água, construção, proteção contra incêndios, energia eléctrica, proteção ambiental, petróleo, indústria química, mineração, medicina e outros.
Após mais de 20 anos de rápido desenvolvimento e expansão do mercado, a empresa possui atualmente cinco parques industriais. A sede situa-se em Xangai e os outros parques estão distribuídos por zonas economicamente desenvolvidas como Jiangsu, Dalian e Zhejiang, cobrindo uma área total de 550 000 metros quadrados.
A empresa tem muitas filiais detidas a 100%, incluindo Liancheng Suzhou, Liancheng Dalian Chemical Pump, Liancheng Pump, Liancheng Motor, Liancheng Valve, Liancheng Logistics, Liancheng General Equipment, Liancheng Environment e Ametek Holding Company.
O grupo tem um capital total de 650 milhões de yuans e um ativo total de mais de 3 mil milhões de yuans.
Em 2019, as receitas de vendas do grupo atingiram 2,96 mil milhões de yuans e o pagamento total de impostos ultrapassou os 100 milhões de yuans. As doações acumuladas à sociedade também ultrapassaram 10 milhões de yuans. A empresa sempre esteve entre os melhores desempenhos do setor.
A empresa tem mais de 2000 conjuntos de produção avançada e equipamentos de teste, tais como o centro nacional de testes de bombas de água "Classe 1", centro de processamento eficiente de bombas de água, instrumento de medição de coordenadas, instrumento de medição de equilíbrio dinâmico e estático, espetrómetro portátil, instrumento de prototipagem rápida a laser, Máquina CNC conjunto de ferramentas e muito mais.
A empresa valoriza a inovação da tecnologia de base e continua a investir fortemente na investigação e desenvolvimento tecnológico. Os nossos produtos utilizam métodos de análise CFD e cumprem as normas internacionais através de testes.
Possuímos licenças nacionais de produção de segurança de franquia, qualificações de empresas de importação e exportação e outras qualificações relevantes.
Os produtos da empresa obtiveram várias certificações, tais como proteção contra incêndios, CQC, CE, licença de saúde, segurança do carvão, conservação de energia, conservação de água e certificação de normas internacionais.
A empresa solicitou mais de 700 patentes nacionais e obteve vários direitos de autor de programas informáticos.
Enquanto unidade de redação de normas nacionais e industriais, a empresa estabeleceu cerca de 20 normas de produtos.
A empresa obteve várias certificações, tais como ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, gestão da segurança da informação, gestão da medição e certificações do sistema de gestão da energia. A empresa também implementou plataformas de gestão de informação ERP e OA de forma abrangente.
País: China
Fundada: 1998
Produtos: Bomba de água, bomba de incêndio, bomba submersível
Sobre a empresa:
Shanghai Chengfeng Fluid Equipment Co., Ltd. foi fundada em 1998 e está sediada no distrito de Songjiang, Xangai. É um fabricante profissional especializado em investigação e desenvolvimento, bem como na produção de bombas de incêndio, armários de controlo elétrico e equipamento de apoio.
A empresa estabeleceu um sistema de produção sólido com referência às normas nacionais. Fornece ao mercado uma série de produtos qualificados de bombas de incêndio que são utilizados em projectos e campos de construção civil residencial, imobiliário comercial e outros.
Para atender à crescente procura, a empresa lançou duas bases de produção em Xangai e Anhui, que cobrem uma área de mais de 340 mu e empregam mais de 700 profissionais. A empresa também se orgulha de ter uma equipa de I&D e de fabrico de bombas de incêndio altamente qualificada.
A empresa é conhecida por fornecer aos utilizadores equipamento nacional de alta qualidade e dispositivos de controlo elétrico contra incêndios. Está empenhada em normalizar os produtos de proteção contra incêndios para projectos nacionais de construção civil.
Shanghai Chengfeng é especializada na produção de bombas de incêndio e dispositivos de controlo elétrico de incêndio, que são amplamente utilizados em vários projectos de construção de engenharia de incêndio.
Toda a série de bombas de incêndio da empresa passou a certificação do Centro de Avaliação de Conformidade de Produtos de Incêndio do Ministério da Segurança Pública e cumpre rigorosamente as políticas nacionais.
Atualmente, todos os produtos da Shanghai Chengfeng obtiveram certificação voluntária.
Após quase duas décadas de desenvolvimento, Shanghai Chengfeng estabeleceu uma reputação de produzir produtos de alta qualidade e de alto padrão para sistemas de água de incêndio.
Com uma abordagem centrada no cliente, a Shanghai Chengfeng está empenhada no desenvolvimento de produtos de proteção contra incêndios. Introduz continuamente novos produtos, melhora os processos e serve os utilizadores em todo o país.
A Shanghai Chengfeng obteve várias certificações, incluindo a certificação do sistema de gestão da qualidade ISO9001, a certificação do sistema de gestão ambiental ISO14001, a certificação do sistema de gestão da segurança e saúde no trabalho OHSAS e outras certificações relevantes.
Os produtos de proteção contra incêndios da empresa cumprem as normas nacionais e obtiveram o reconhecimento de várias associações de proteção contra incêndios, incluindo a Associação de Proteção contra Incêndios da China e a Associação de Proteção contra Incêndios de Xangai. Tornou-se também uma unidade membro permanente e foi galardoada com mais de 20 distinções, incluindo produtos da lista vermelha da supervisão da qualidade nacional.
Além disso, a empresa obteve várias patentes de invenção, contribuiu para a formulação da norma nacional GB6245 Fire Pump e foi reconhecida como uma "Shanghai High-tech Enterprise" no mesmo ano.
Os produtos da Shanghai Chengfeng foram aplicados em vários projectos de construção importantes a nível nacional, como o Cubo de Água de Pequim e a Estação Ferroviária do Sul de Pequim, abrangendo edifícios, áreas residenciais, recintos desportivos, entre outros.
A Shanghai Chengfeng estabeleceu pontos de atendimento em todo o país, fornecendo aos clientes vários serviços, como seleção de modelos, cotação, comunicação de esquemas, orientação de instalação, comissionamento, operação e manutenção diária.
Com as suas sólidas capacidades de investigação, desenvolvimento e produção, a Shanghai Chengfeng está empenhada em fornecer ao mercado equipamento de suporte de vida de alto nível, de elevada qualidade e em conformidade. A empresa esforça-se por vencer com cada cliente.
Shanghai Chengfeng - Tornar a vida mais segura para todos.
País: Japão
Fundada: 1912
Produtos: Bomba de água, bomba de lama, bomba de circulação, bomba submersível, bomba centrífuga, bomba de reforço, bomba de vácuo, bomba para poços profundos
Sobre a empresa:
A Ebara é uma empresa japonesa detida a 100% desde 1912, que se dedica à investigação e desenvolvimento, produção e venda de produtos para bombas, frigoríficos e equipamento AVAC.
A Ebara Machinery (China) Co., Ltd. é uma subsidiária integral da Ebara Manufacturing na China. Foi fundada em Pequim em 2006 e dedica-se a servir o avanço da China com produtos Ebara avançados.
A empresa assume a responsabilidade de satisfazer as necessidades dos clientes e fornece aos utilizadores soluções óptimas em várias direcções.
Atualmente, foram estabelecidas bases de fabrico em Pequim, Yantai e Zibo, abrangendo vários campos como a construção, a indústria e a conservação municipal de água. Eles fornecem aos clientes bombas de uso geral de classe mundial, bombas personalizadas, unidades de abastecimento de água, tratamento de água e outros produtos e serviços.
A empresa não só realiza vendas e serviços no mercado chinês, como também fornece produtos para o Japão, Sudeste Asiático, Médio Oriente e outros mercados, tornando-se uma parte essencial do negócio global que recomenda produtos originais.
País: China
Fundada: 1991
Produtos: Bomba de água, bomba de incêndio, bomba doseadora, bomba auto-ferrante, bomba de circulação, bomba submersível, bomba centrífuga, bomba de reforço, bomba para poços profundos
Sobre a empresa:
A Nanfang Zhongjin Environment Co., Ltd., anteriormente conhecida como Nanfang Pump Industry Co., Ltd., foi criada em 1991 e tornou-se pública na Bolsa de Valores de Shenzhen em 9 de dezembro de 2010, com um código de acções de 300145.
A FCNP, que é atualmente uma filial a 100% da Nanfang Zhongjin Environment Co., Ltd., é uma empresa especializada no desenvolvimento e na produção em grande escala de bombas centrífugas de aço inoxidável na China.
A FCNP é uma empresa nacional de alta tecnologia que produz vários produtos de bombas de média e alta qualidade em grande escala e é atualmente a maior base de produção de bombas centrífugas de estampagem e soldadura de aço inoxidável na China. A FCNP é também uma unidade de redação de normas industriais e tem oito filiais.
Cobrindo uma área de 1200 mu, a FCNP tem mais de 10 fábricas e filiais e cerca de 4000 empregados. A sua produção anual ultrapassou os 700 000 conjuntos, com um volume de vendas anual de 2 mil milhões de yuan.
No mesmo sector na China, a gama de produtos, o volume total de vendas e a qualidade dos produtos da FCNP estão em primeiro lugar.
Ao escolher um fabricante de bombas, os padrões de serviço pós-venda mais importantes a considerar incluem:
Produção de produtos e garantia de qualidade: O fabricante deve ser capaz de fornecer produtos que cumpram as normas nacionais e assumir a responsabilidade pela qualidade do produto. Isto inclui as normas de produção do produto, o seu tempo de vida útil e o cumprimento das normas da empresa e do departamento de mecânica nacional.
Sistema de serviço e sistema de gestão da qualidade: O fabricante deve estabelecer um sistema de serviço abrangente e um sistema de gestão de qualidade rigoroso para garantir que todas as etapas do serviço sejam realizadas de acordo com as normas, fornecendo um serviço de alta qualidade aos clientes.
Política de garantia do produto: Isto refere-se à política de "garantia, substituição e devolução", que é um indicador importante da qualidade do serviço pós-venda de um fabricante. O fabricante tem de cumprir rigorosamente os regulamentos nacionais relativos ao serviço pós-venda de produtos industriais e fornecer garantias de serviço relevantes a partir da data de expedição do produto.
Serviços de pré-venda, venda e pós-venda: O fabricante deve fornecer uma gama completa de serviços, incluindo soluções baseadas nas necessidades do cliente, garantindo a entrega atempada e oferecendo manutenção e serviço pós-venda.
Sistema de certificação: Escolha fabricantes que tenham obtido uma certificação de alto nível do sistema de serviço pós-venda (como a certificação do sistema de serviço pós-venda de sete estrelas). Estes fabricantes têm normalmente um sistema de serviço pós-venda mais abrangente e uma garantia de qualidade de serviço superior.
As bombas de água são essenciais em várias indústrias e aplicações, servindo como componentes críticos para movimentar fluidos de forma eficiente. Compreender os diferentes tipos de bombas de água e as suas aplicações específicas pode ajudar a selecionar a bomba certa para qualquer tarefa.
As bombas centrífugas estão entre os tipos de bombas mais utilizados devido à sua versatilidade e eficiência. Estas bombas funcionam através da utilização de um impulsor rotativo para conferir velocidade ao fluido, que é depois convertida em pressão à medida que o fluido sai da bomba.
As bombas de fluxo axial são concebidas para elevados caudais a baixa pressão. São ideais para aplicações como o controlo de inundações, irrigação e circulação em grandes massas de água. Por exemplo, as bombas de fluxo axial são normalmente utilizadas em zonas costeiras para gerir as águas pluviais e evitar inundações.
As bombas de caudal radial lidam com caudais mais baixos, mas geram pressões mais elevadas. São adequadas para sistemas de abastecimento de água, aplicações de alimentação de caldeiras e processamento químico. Nos sistemas municipais de abastecimento de água, as bombas de caudal radial asseguram uma pressão de água consistente em toda a rede de distribuição.
As bombas de fluxo misto combinam as caraterísticas das bombas de fluxo axial e radial, tornando-as úteis para aplicações que exigem caudais e pressões moderados. Estas bombas são frequentemente utilizadas em estações de tratamento de águas residuais e em sistemas de abastecimento de água industrial para lidar eficazmente com condições de caudal variáveis.
As bombas de deslocamento positivo movem o fluido capturando uma quantidade fixa do mesmo e forçando esse volume capturado para o tubo de descarga. Estas bombas são conhecidas pela sua capacidade de lidar com fluidos de elevada viscosidade e manter um caudal constante, independentemente das alterações de pressão.
As bombas de diafragma utilizam um diafragma flexível para mover fluidos, tornando-as ideais para o manuseamento de materiais abrasivos, corrosivos ou perigosos. As aplicações mais comuns incluem a transferência de produtos químicos, o processamento de alimentos e o tratamento de água. Por exemplo, as bombas de membrana são utilizadas na indústria farmacêutica para manusear com segurança produtos químicos sensíveis e reactivos.
Também conhecidas como bombas de êmbolo, as bombas de pistão são utilizadas em aplicações de alta pressão, como sistemas hidráulicos, lavagem sob pressão e perfuração de petróleo. Estas bombas são cruciais em operações de fracturação hidráulica, onde fornecem fluidos de alta pressão para fraturar formações rochosas e extrair petróleo ou gás.
As bombas de engrenagens utilizam o engrenamento de engrenagens para bombear fluidos e são adequadas para aplicações que requerem um controlo preciso do fluxo e o manuseamento de fluidos viscosos. São normalmente utilizadas em sistemas de lubrificação e na transferência de polímeros na indústria dos plásticos.
As bombas de parafuso utilizam um ou mais parafusos para mover o fluido num fluxo suave e contínuo. Estas bombas são ideais para aplicações como transferência de óleo, injeção de combustível e tratamento de resíduos. Nas estações de tratamento de águas residuais, as bombas de parafuso lidam eficazmente com lamas e outros fluidos de elevada viscosidade.
As bombas de lóbulos são conhecidas por lidarem com fluidos e sólidos altamente viscosos. São frequentemente utilizadas na indústria alimentar e de bebidas, na indústria farmacêutica e no fabrico de papel. Por exemplo, as bombas de lóbulos são utilizadas para transferir produtos alimentares espessos, como manteiga de amendoim e iogurte, sem danificar a sua textura.
As bombas submersíveis são concebidas para funcionar debaixo de água, o que as torna perfeitas para aplicações que requerem a bombagem de fontes profundas. Estas bombas são seladas para impedir a entrada de água no motor, assegurando um funcionamento eficiente em condições submersas.
As bombas para poços são utilizadas para extrair água de poços profundos para fins residenciais, comerciais e agrícolas. São essenciais nas zonas rurais onde o acesso aos sistemas municipais de água é limitado.
As bombas de depósito são instaladas em bacias ou depósitos para remover a água acumulada, normalmente utilizada em sistemas de drenagem de caves para evitar inundações. São cruciais em casas localizadas em áreas propensas a inundações, garantindo espaços de vida secos e seguros.
As bombas para águas pluviais são utilizadas em sistemas de gestão de águas pluviais para tratar grandes volumes de água da chuva e evitar inundações urbanas. Estas bombas são vitais em cidades com chuvas fortes, ajudando a gerir o escoamento e a proteger as infra-estruturas.
As bombas especializadas são concebidas para aplicações específicas, respondendo a desafios únicos no manuseamento de fluidos.
As bombas de desidratação removem grandes quantidades de água, maioritariamente limpa, de locais de construção, operações mineiras e áreas propensas a inundações. São essenciais para manter as condições de trabalho secas e seguras nestes ambientes.
As bombas de lixo podem manusear água contendo sólidos como folhas, galhos e lamas. São adequadas para estaleiros de construção, campos agrícolas e gestão de águas residuais. Por exemplo, as bombas de lixo são utilizadas para remover lamas e detritos de locais de escavação.
As bombas de alta pressão ou de combate a incêndios são concebidas para fornecer uma saída de alta pressão para operações de combate a incêndios e limpeza industrial. Estas bombas são cruciais em situações de emergência, garantindo um fornecimento fiável de água para a extinção de incêndios.
As bombas de reforço aumentam a pressão da água em sistemas de canalização domésticos, instalações de irrigação e edifícios comerciais onde a pressão da água é insuficiente. São frequentemente utilizadas em edifícios altos para garantir uma pressão de água adequada nos pisos superiores.
As bombas de aspersão retiram água de várias fontes para abastecer os sistemas de aspersão de relvados, assegurando uma irrigação eficiente de paisagens e jardins. Estas bombas são normalmente utilizadas em paisagens residenciais e comerciais para manter os relvados saudáveis e verdes.
As bombas utilitárias e domésticas são utilizadas para várias aplicações domésticas e industriais ligeiras, proporcionando comodidade e fiabilidade nas tarefas diárias.
As bombas de depósito removem a água acumulada em bacias à volta dos alicerces de uma casa. Estão disponíveis nos tipos pedestal e submersível e são essenciais para evitar inundações na cave.
As bombas de efluentes de esgotos bombeiam líquidos e semi-sólidos de uma bacia de esgotos para a linha de esgotos principal. São essenciais para os sistemas de esgotos residenciais e comerciais, garantindo uma gestão eficiente dos resíduos.
As bombas utilitárias são bombas versáteis utilizadas para transferir água de um local para outro. São adequadas para tarefas que vão desde a manutenção de aquários até à desidratação pesada, proporcionando uma solução fiável para várias necessidades de transferência de água.
As bombas de reforço aumentam a pressão da água para aplicações como a lavagem de automóveis, a rega de relvados e os sistemas de duche. Asseguram um caudal de água adequado em áreas com baixa pressão de água, melhorando a eficiência dos sistemas de água domésticos e comerciais.
As bombas de água desempenham funções críticas em várias indústrias, assegurando uma gestão eficiente da água e o manuseamento de fluidos.
A compreensão dos vários tipos de bombas de água e das suas aplicações específicas garante a seleção da bomba mais adequada para qualquer tarefa, aumentando a eficiência e a fiabilidade nas operações de manuseamento de fluidos.
Selecionar o fabricante certo de bombas de água é crucial para garantir que a bomba satisfaz as suas necessidades específicas e proporciona valor a longo prazo. A decisão tem impacto não só no desempenho inicial, mas também na longevidade, na manutenção e na relação custo-eficácia global da bomba.
A escolha de um fabricante com uma reputação sólida é essencial. Empresas como a Grundfos, a Xylem (incluindo a Lowara e a Flygt) e a Ebara estabeleceram-se como líderes na indústria. Por exemplo, a série CR da Grundfos e a série Flygt 2000 da Xylem são conhecidas pela sua construção robusta e desempenho fiável em aplicações industriais. Os registos comprovados destes fabricantes asseguram aos clientes um desempenho e uma durabilidade fiáveis.
Certifique-se de que as bombas de água cumprem as normas reconhecidas da indústria, como as certificações CE, RoHS e outras certificações de acesso ao mercado. Estas certificações indicam que as bombas foram submetidas a testes rigorosos de segurança, desempenho e fiabilidade, demonstrando o compromisso do fabricante para com a qualidade e a adesão a padrões de referência globais.
Os materiais utilizados na construção das bombas têm um impacto significativo na sua longevidade e desempenho. As bombas feitas de materiais resistentes à corrosão, como aço inoxidável, bronze e plásticos de alta qualidade, são preferidas pela sua durabilidade e risco reduzido de falhas prematuras. Estes materiais garantem que a bomba pode suportar ambientes agressivos e aplicações exigentes.
As bombas energeticamente eficientes reduzem os custos operacionais e o impacto ambiental. Por exemplo, a bomba de circulação ALPHA3 da Grundfos pode poupar até 80% no consumo de energia em comparação com as bombas tradicionais. Caraterísticas como o controlo de velocidade variável, sensores de pressão e proteção térmica aumentam a eficiência energética, tornando estas bombas rentáveis a longo prazo.
O caudal e a pressão da bomba devem corresponder às suas necessidades específicas de água. As bombas centrífugas são versáteis e podem lidar com elevados caudais e pressões, tornando-as adequadas para várias aplicações, desde processos industriais até ao abastecimento de água municipal. As bombas submersíveis, por outro lado, são ideais para poços profundos e aplicações de alta pressão.
As bombas auto-ferrantes, como a Red Lion RLSP-150, são benéficas para aplicações em que a bomba precisa de mover água a longas distâncias ou lidar com níveis de água variáveis. A auto-ferragem significa que a bomba pode remover automaticamente o ar do sistema e começar a bombear sem intervenção manual, simplificando o funcionamento e a manutenção.
A manutenção regular é crucial para a longevidade das bombas de água. Opte por bombas com caraterísticas que simplifiquem a manutenção, como o fecho automático, válvulas de alívio de pressão e válvulas anti-retorno. As tarefas de manutenção de rotina incluem a verificação de fugas, a limpeza de filtros e coadores e a garantia de uma caixa e vedantes duradouros.
Um apoio pós-venda abrangente é vital para a resolução de problemas, aconselhamento de instalação e manutenção preventiva. Fabricantes como a Torren Pumps e a Epoch Automation oferecem sistemas de apoio robustos, incluindo assistência ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, reparações no local e programas de formação, garantindo que os clientes recebem assistência e orientação técnica atempadas.
Embora o custo inicial de algumas bombas, como as bombas submersíveis, possa ser mais elevado, estas proporcionam frequentemente uma melhor eficiência e fiabilidade a longo prazo. É importante comparar o preço de compra, os custos de instalação e os custos de manutenção contínua para determinar o custo total de propriedade. O investimento numa bomba de alta qualidade pode resultar em poupanças significativas ao longo do tempo.
Considere as despesas a longo prazo associadas ao consumo de energia, manutenção e potenciais reparações. As bombas de alta qualidade podem ter um custo inicial mais elevado, mas podem levar a poupanças de custos ao longo da sua vida útil, devido à redução do consumo de energia e dos requisitos de manutenção.
Avalie a reputação do fabricante relativamente ao serviço de apoio ao cliente, incluindo disponibilidade, tempos de resposta e conhecimentos especializados. As marcas que oferecem apoio abrangente, garantias e disponibilidade de peças sobresselentes proporcionam tranquilidade e minimizam o tempo de inatividade. Um excelente serviço de apoio ao cliente é um indicador-chave da fiabilidade e do empenho do fabricante na satisfação do cliente.
Procure fabricantes que ofereçam garantias alargadas, que podem proteger contra substituições frequentes e garantir a qualidade e a durabilidade do produto. As garantias alargadas reflectem a confiança do fabricante na longevidade e no desempenho do seu produto.
Ao avaliar cuidadosamente estes factores, pode selecionar uma bomba de água que satisfaça as suas necessidades específicas, garantindo fiabilidade, eficiência e durabilidade. Esta abordagem proporciona um valor a longo prazo, apesar dos potenciais custos iniciais e de manutenção.
Ao selecionar uma bomba de água, é essencial avaliar vários factores para garantir que a bomba satisfaz as suas necessidades específicas de forma eficiente e fiável. Eis as principais considerações a ter em conta:
O caudal de uma bomba de água, medido em litros por minuto (L/min) ou galões por minuto (GPM), indica a rapidez com que a bomba consegue mover a água. Isto é crucial para determinar se a bomba pode satisfazer as suas necessidades de água. Por exemplo, os sistemas de irrigação agrícola requerem frequentemente bombas com caudais elevados para cobrir áreas extensas de forma eficiente. Do mesmo modo, em ambientes industriais, são necessárias bombas com elevadas capacidades de descarga para gerir rapidamente grandes volumes de água.
O tamanho da entrada da bomba afecta a velocidade do fluxo de água na saída. Geralmente, as entradas maiores proporcionam um caudal de água mais rápido. Além disso, considere o comprimento e a configuração da linha de sucção, especialmente se precisar de uma bomba auto-ferrante ou se estiver a lidar com um cenário de sucção inundada. Uma linha de sucção bem concebida garante um ótimo desempenho e eficiência da bomba. Por exemplo, em sistemas residenciais de abastecimento de água, uma entrada e uma linha de sucção corretamente dimensionadas podem evitar problemas como o bloqueio de ar e a cavitação.
A altura manométrica máxima refere-se à distância vertical máxima que a bomba pode elevar a água desde a fonte até ao ponto de descarga. É essencial escolher uma bomba com uma altura máxima ligeiramente superior à profundidade da sua fonte de água para ter em conta as flutuações dos níveis de água. A altura de aspiração vertical indica a altura a partir da qual a bomba pode extrair água, o que é particularmente importante para aplicações em poços profundos. Por exemplo, uma bomba de furo utilizada num poço profundo deve ter uma altura máxima e uma elevação de sucção suficientes para garantir um abastecimento de água consistente.
Os diferentes tipos de bombas são adequados para várias aplicações. A seleção do tipo certo garante um funcionamento eficiente:
Considere a potência necessária para a bomba, normalmente medida em consumo de energia eléctrica. Uma bomba com uma capacidade elevada terá um melhor desempenho, mas consumirá mais eletricidade. A eficiência energética é crucial para reduzir os custos de funcionamento a longo prazo. Procure bombas com caraterísticas de poupança de energia, tais como controlo de velocidade variável e motores de elevada eficiência. Por exemplo, uma bomba energeticamente eficiente pode reduzir significativamente as contas de eletricidade num sistema de rega em grande escala.
O ambiente em que a bomba irá funcionar afecta o seu desempenho e longevidade. As bombas de exterior requerem materiais e instalação especiais para as proteger de elementos climatéricos como temperaturas de congelação, poeiras e vapores. Além disso, considere a presença de sólidos e a viscosidade da água, uma vez que estes factores podem afetar a funcionalidade da bomba. Por exemplo, as bombas utilizadas em estaleiros de construção têm de ser suficientemente robustas para lidar com água lamacenta e detritos.
É essencial compreender as propriedades da água que está a ser bombeada. Considere factores como a temperatura, a viscosidade e a presença de sólidos ou substâncias corrosivas. Estas propriedades podem afetar o desempenho e a longevidade da bomba, pelo que é importante escolher uma bomba concebida para lidar com as caraterísticas específicas da água. Por exemplo, as bombas utilizadas em instalações de processamento de produtos químicos devem ser resistentes à corrosão e capazes de lidar com temperaturas elevadas.
Avalie os requisitos de manutenção e assistência da bomba. Procure bombas com peças sobressalentes prontamente disponíveis e opções de manutenção fáceis. Considere a disponibilidade de suporte pós-venda, incluindo garantia ou contratos de serviço, para garantir tranquilidade e reduzir o tempo de inatividade. Por exemplo, uma bomba com um design simples e componentes acessíveis será mais fácil de manter e reparar.
Escolha uma bomba de um fabricante com um registo comprovado de qualidade e experiência na indústria. Certifique-se de que a bomba está em conformidade com as normas e certificações reconhecidas pela indústria, como CE ou RoHS. Os materiais utilizados na construção da bomba, como o aço inoxidável ou os plásticos de alta qualidade, são fundamentais para a longevidade e fiabilidade. Por exemplo, uma bomba de aço inoxidável de alta qualidade será mais durável e resistente à corrosão.
Avalie o custo da bomba em relação ao seu orçamento, considerando tanto o preço de compra inicial como os custos de funcionamento a longo prazo. A eficiência energética e os requisitos de manutenção podem ter um impacto significativo nas despesas a longo prazo. É importante equilibrar os custos iniciais com as potenciais poupanças ao longo da vida útil da bomba. Por exemplo, investir numa bomba mais cara e energeticamente eficiente pode levar a custos de funcionamento mais baixos ao longo do tempo.
Identifique as suas necessidades específicas de bombagem, incluindo a quantidade de água a bombear, a pressão desejada e o ambiente em que a bomba irá funcionar. Isto ajudá-lo-á a fazer corresponder a bomba à aplicação pretendida, garantindo um desempenho e uma eficiência óptimos. Por exemplo, uma bomba de alta pressão pode ser necessária para aplicações de combate a incêndios, enquanto uma bomba de baixa pressão pode ser suficiente para a irrigação de jardins.
Ao considerar cuidadosamente estes factores, pode selecionar uma bomba de água que satisfaça as suas necessidades de forma eficiente, fiável e económica.
Ao avaliar as bombas de água, é essencial considerar várias especificações técnicas e pormenores para garantir que a bomba cumpre os requisitos específicos da sua aplicação. Seguem-se os aspectos críticos a examinar:
As bombas centrífugas utilizam um impulsor rotativo para adicionar velocidade ao líquido, convertendo-a em pressão. São normalmente utilizadas em aplicações que exigem grandes caudais e são adequadas para fluidos com baixa viscosidade, como a água. Exemplos disso são os sistemas de irrigação e as redes de abastecimento de água. As bombas centrífugas incluem subtipos como as bombas axiais, radiais e de caudal misto, cada uma delas adequada a diferentes condições de pressão e caudal.
Vantagens:
Desvantagens:
As bombas de deslocamento positivo movem o fluido capturando uma quantidade fixa e forçando-o através da bomba. São ideais para fluidos de elevada viscosidade ou aplicações que requerem um controlo preciso do fluxo. Os tipos incluem bombas de pistão/ êmbolo, bombas de diafragma, bombas de engrenagem, bombas de parafuso e bombas de lóbulo. Estas bombas mantêm um caudal constante, independentemente das alterações de pressão.
Vantagens:
Desvantagens:
As bombas auto-ferrantes podem criar um vácuo para atrair o líquido para a bomba, tornando-as adequadas para aplicações em que a bomba não está submersa no líquido. Esta caraterística é benéfica para aplicações com níveis de água variáveis, como a gestão de esgotos e águas residuais.
Vantagens:
Desvantagens:
O impulsor acciona o movimento da água dentro da bomba. Os impulsores existem em vários modelos, incluindo os tipos de olho único e de olho duplo. Os impulsores de duplo olho aumentam as capacidades de vácuo e de tiragem, permitindo uma escorva mais rápida e um funcionamento eficiente.
O corpo da bomba, normalmente feito de materiais como ferro fundido ou aço inoxidável, aloja os componentes hidráulicos e protege-os de danos externos. O tamanho e o peso do corpo da bomba podem afetar significativamente a pegada da bomba e as caraterísticas de absorção de calor.
O vedante mecânico impede que a água entre em contacto com o motor elétrico ou outros componentes de acionamento, assegurando a longevidade e o funcionamento eficiente da bomba. Os vedantes de alta qualidade feitos de materiais duráveis como cerâmica ou carbono são essenciais para evitar fugas.
Os rolamentos e o veio são vitais para a durabilidade e eficiência da bomba. O bronze de estanho com alto teor de chumbo e o aço inoxidável são materiais comuns utilizados para estes componentes devido à sua força e resistência à corrosão. Os rolamentos e os veios corretamente concebidos reduzem a fricção e o desgaste.
O caudal, medido em litros por minuto (L/min) ou galões por minuto (GPM), indica o volume de água que a bomba pode mover por unidade de tempo. Os caudais podem variar muito consoante o tipo e o tamanho da bomba. Por exemplo, as bombas GATOR podem lidar com caudais até 18.000 galões por minuto, enquanto as bombas mais pequenas podem variar entre 0,4 e 10,5 m³/h.
A pressão máxima de descarga, ou cabeça, é uma especificação crítica que indica a altura a que a bomba pode elevar a água. As bombas podem suportar alturas de pressão que variam entre alguns metros e várias centenas de metros. Algumas bombas são capazes de lidar com pressões de até 40 bar ou mais.
A velocidade da bomba, frequentemente medida em rotações por minuto (RPM), afecta o caudal e a eficiência da bomba. Os modelos de velocidade ajustável permitem aos utilizadores adaptar o desempenho da bomba a requisitos de caudal específicos. Por exemplo, as bombas GATOR estão disponíveis em modelos de 540 RPM ou 1000 RPM.
As bombas de água podem ser construídas a partir de vários materiais, incluindo aço macio A36, aço inoxidável e bronze sem zinco. A escolha do material depende da aplicação e da durabilidade necessária. O aço inoxidável é preferido pela sua resistência à corrosão, enquanto o ferro fundido oferece resistência e preço acessível.
Os revestimentos internos e externos, como porcelana ou epóxi, protegem a bomba da corrosão e do desgaste. Estes revestimentos prolongam a vida útil da bomba, especialmente em ambientes agressivos.
A gama de temperaturas de funcionamento é crucial para garantir o desempenho e a longevidade da bomba. A maioria das bombas funciona eficientemente entre -10°C e 40°C, mas modelos específicos podem ter tolerâncias de temperatura diferentes.
Para evitar o sobreaquecimento do motor, o número de arranques por hora não deve exceder um determinado limite, normalmente cerca de 20 arranques por hora. O cumprimento dos limites de arranque garante que a bomba funciona dentro de parâmetros seguros.
Algumas bombas têm escorvamento automático até uma profundidade específica, eliminando a necessidade de escorvamento manual. Para aplicações que requerem uma escorva mais profunda, pode ser necessário instalar válvulas de pé ou válvulas de retenção.
Os sensores de nível de água monitorizam o nível de água acima da bomba, protegendo o motor de funcionamento a seco, desligando-o quando o nível de água desce abaixo de um determinado limiar.
Os interruptores de baixa e alta pressão controlam o funcionamento da bomba dentro dos intervalos de pressão especificados, aumentando a segurança e a eficiência.
Os fluxostatos detectam o caudal e podem não ter partes móveis, o que os torna adequados para aplicações de alta pressão.
A medição exacta do caudal é vital para o funcionamento eficiente da bomba. Os medidores de caudal com elevada precisão e materiais duradouros fornecem dados fiáveis para monitorizar e otimizar o desempenho da bomba.
Os gerenciadores opcionais de proteção contra superaquecimento (OPM) com alarmes evitam o superaquecimento da bomba, especialmente quando operando a baixas taxas de fluxo.
Os filtros filtram os sólidos e os detritos da água, protegendo a bomba de danos. São essenciais para aplicações que envolvam água suja ou contaminada.
Tendo em conta estas especificações e detalhes técnicos, os utilizadores podem selecionar e utilizar bombas de água que satisfaçam as suas necessidades específicas, garantindo um desempenho eficiente e fiável.
A indústria de bombas de água está a registar um crescimento e uma inovação significativos, impulsionados pelos avanços tecnológicos, pelo aumento da procura em vários sectores e por uma forte ênfase na sustentabilidade. Várias tendências e inovações importantes estão a moldar a indústria, melhorando a eficiência, a fiabilidade e o impacto ambiental.
A integração da tecnologia da Internet das Coisas (IoT) nas bombas de água está a transformar a indústria. Os sistemas de bombagem inteligentes permitem a monitorização remota, a manutenção preditiva e a otimização do desempenho em tempo real. Por exemplo, a cidade de Houston implementou um sistema de gestão inteligente da água que utiliza bombas com IoT para monitorizar a pressão e o caudal da água. Este sistema reduziu a perda de água em 15%, resultando numa poupança significativa de custos e numa maior eficiência na distribuição de água.
Os variadores de frequência (VFDs) permitem um controlo preciso da velocidade da bomba e do consumo de energia. Os VFDs ajustam a velocidade do motor da bomba para corresponder ao caudal necessário, resultando em poupanças de energia significativas e redução do desgaste. Por exemplo, uma estação de tratamento de água na Califórnia instalou VFDs nas suas bombas, reduzindo o consumo de energia em 25% e prolongando a vida útil do equipamento.
Os fabricantes estão a desenvolver designs de bombas de alta eficiência que minimizam o consumo de energia e maximizam a produção. Inovações como designs optimizados de impulsores, materiais avançados e melhor desempenho hidráulico contribuem para estas bombas de elevada eficiência. Um exemplo notável é a gama de bombas de alta eficiência da Grundfos, que conseguiu poupar até 50% de energia em comparação com os modelos tradicionais, alinhando-se com os esforços globais para reduzir o consumo de energia e as emissões de carbono.
As bombas de água alimentadas por energia solar estão a ganhar popularidade, especialmente em regiões com luz solar abundante. Estas bombas utilizam painéis solares para gerar eletricidade, proporcionando uma solução sustentável e rentável para as necessidades de bombagem de água remotas e fora da rede. Na Índia, a iniciativa do governo de promover bombas de irrigação alimentadas a energia solar levou à instalação de mais de 100.000 unidades, reduzindo significativamente a dependência de bombas alimentadas a gasóleo e diminuindo as emissões de gases com efeito de estufa.
O aumento constante da população mundial e a rápida urbanização conduziram a um aumento da procura de sistemas eficientes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais. As áreas urbanas necessitam de infra-estruturas de água fiáveis para apoiar as actividades residenciais, comerciais e industriais. Por exemplo, a construção de novos complexos residenciais nos centros urbanos impulsionou a procura de bombas de água eficientes para garantir um abastecimento de água e saneamento adequados.
Indústrias como a indústria transformadora, química, agrícola e mineira dependem fortemente de bombas de água para as suas operações. À medida que estas indústrias se expandem, a procura de sistemas de bombagem de água robustos e fiáveis continua a aumentar. Por exemplo, a indústria mineira na Austrália registou um crescimento significativo, exigindo a utilização de bombas de água avançadas para aplicações de desidratação e processamento de minerais.
O aumento das actividades de desenvolvimento de infra-estruturas a nível mundial está a impulsionar a procura de bombas de água. Os governos das economias em crescimento estão a investir fortemente em projectos de industrialização e de infra-estruturas de água. Na China, o investimento do governo em estações de tratamento de água em grande escala e instalações de dessalinização impulsionou significativamente a procura de soluções avançadas de bombagem de água.
Regulamentos ambientais rigorosos, como o Clean Water Act (CWA) e o Safe Drinking Water Act (SDWA) nos EUA, estão a impulsionar a adoção de tecnologias avançadas de bombas de água. Estes regulamentos regem a qualidade e o tratamento da água, exigindo a utilização de bombas eficientes e amigas do ambiente. A conformidade com estas normas garante que as bombas de água contribuem para práticas sustentáveis de gestão da água.
Há uma ênfase crescente na sustentabilidade e na conservação de energia, com os fabricantes a concentrarem-se no desenvolvimento de bombas mais eficientes do ponto de vista energético e com uma pegada de carbono reduzida. As bombas de água sustentáveis não só reduzem os custos operacionais como também contribuem para a proteção do ambiente. Por exemplo, a adoção de bombas de calor energeticamente eficientes na Europa reduziu significativamente o consumo de energia em aplicações de aquecimento residencial.
O mercado está segmentado em vários sectores de utilizadores finais, incluindo o sector residencial, comercial, industrial, agrícola e de distribuição/utilização de água. O sector industrial regista a maior procura devido à rápida expansão das instalações de dessalinização e outras aplicações industriais. Cada segmento tem requisitos específicos para as bombas de água, impulsionando a inovação e a personalização dos projectos de bombas para satisfazer as diversas necessidades.
Prevê-se que as bombas de fluxo radial sejam o segmento de crescimento mais rápido na América do Norte, devido à sua eficiência e versatilidade em várias aplicações de pressão e caudal. As bombas de caudal misto também têm aplicações específicas onde outros tipos de bombas têm menos potencial, como no tratamento de esgotos e no abastecimento de água industrial. A diversidade de tipos de bombas garante a existência de soluções adequadas para uma vasta gama de aplicações.
Prevê-se que a Ásia-Pacífico represente a maior parte da procura global de bombas de água, impulsionada por projectos de desenvolvimento de infra-estruturas em países como a Índia, a China e o Japão. Espera-se também que a América do Norte e a Europa se expandam a uma taxa de crescimento significativa, impulsionada por investimentos em reciclagem de águas residuais e actividades de investigação e desenvolvimento. As tendências de crescimento regional realçam a importância de soluções personalizadas para satisfazer as necessidades específicas de diferentes mercados.
Os sistemas de bombagem distribuídos envolvem a utilização de várias bombas mais pequenas estrategicamente colocadas numa rede, em vez de dependerem de uma única bomba grande. Esta abordagem aumenta a fiabilidade do sistema, reduz o tempo de inatividade e permite uma melhor gestão da carga. Os sistemas distribuídos são particularmente eficazes em redes de distribuição de água em grande escala e em processos industriais, onde a flexibilidade e a redundância são cruciais.
As empresas estão a investir significativamente em investigação e desenvolvimento para produzir bombas de água de elevada eficiência com materiais e designs avançados. A utilização de tecnologia de monitorização de bombas baseada em inteligência artificial e de sistemas modulares de monitorização do estado das bombas está a tornar-se mais frequente. Estas inovações melhoram o desempenho, a fiabilidade e a manutenção das bombas, garantindo um funcionamento ótimo em várias aplicações.
A indústria de bombas de água está a registar um crescimento robusto, impulsionado pelas inovações tecnológicas, pelo aumento da procura por parte de vários sectores de utilização final e por uma forte ênfase na sustentabilidade e na eficiência energética. Estas tendências e inovações estão a moldar o futuro da tecnologia de bombas de água, fornecendo soluções avançadas para uma gestão eficiente e fiável da água.
Seguem-se as respostas a algumas perguntas frequentes:
Os principais fabricantes de bombas de água do mundo são reconhecidos pela sua inovação, qualidade e presença global. Algumas das empresas líderes no sector incluem:
O Grupo Grundfos é um dos maiores fabricantes de bombas do mundo, produzindo mais de 16 milhões de unidades de bombas por ano. A empresa opera em 56 países e é conhecida pelos seus produtos energeticamente eficientes, duradouros e tecnologicamente avançados.
A Flowserve Corporation é um fabricante líder de bombas industriais e produtos de controlo de caudal, que se destina a indústrias como a do petróleo e gás, energia, gestão de água, química e geral. A sua linha de produtos inclui bombas centrífugas, de deslocamento positivo, de manuseamento de lamas e sólidos e de vácuo.
A Xylem Inc. é uma empresa global de tecnologia da água especializada em bombas centrífugas e outras soluções avançadas para água e águas residuais. As suas bombas são concebidas para lidar com diferentes caudais, pressões e tipos de fluidos, adequados a várias aplicações.
O Wilo Group, com sede na Alemanha, é um líder de mercado em inovação e resolução de problemas. Fabricam bombas de alta eficiência para várias aplicações, incluindo o aumento de água, AVAC e tratamento de águas residuais.
A Ebara Corporation, um fabricante japonês de maquinaria industrial, é conhecida pelas suas bombas centrífugas de alta eficiência, fiáveis e duradouras. A empresa opera em três segmentos de negócio principais: maquinaria e sistemas de fluidos, engenharia ambiental e maquinaria de precisão.
A Pentair Inc. é especializada na conceção, fabrico e distribuição de sistemas de tratamento e filtragem de água, bem como de tecnologias avançadas de fluxo, servindo os mercados residencial, comercial, industrial e agrícola.
Na América do Norte, entre os fabricantes notáveis contam-se a DAE Pumps, conhecida pelas bombas de desaguamento, dragagem, água e águas residuais e manuseamento de lamas; a BJM Pumps, especializada em bombas e motores submersíveis; a Gorman-Rupp Company, líder mundial no fabrico de bombas e sistemas de bombagem; e a ITT Goulds, que oferece uma gama de bombas para várias aplicações industriais.
Na Europa, a Sulzer AG é especializada no desenvolvimento de bombas eficientes e no fornecimento de soluções sustentáveis em sectores como as energias renováveis, o gás e o petróleo. O Grupo KSB é conhecido pela sua vasta gama de bombas destinadas a várias indústrias em toda a Europa, e a Weir é uma empresa de engenharia global especializada na conceção e fabrico de bombas e equipamentos industriais.
Na região Ásia-Pacífico, a Shimge Pump Industry Group Co., Ltd. é o maior fabricante de bombas industriais, com uma quota de mercado superior a 40%. A Kirloskar Brothers Limited (KBL) é o segundo maior fabricante, com uma quota de mercado de cerca de 25%, e a Ebara Corporation detém uma quota de mercado de cerca de 15%.
Estas empresas são conhecidas pelo seu compromisso com a inovação, a qualidade e o serviço ao cliente, o que as torna nos principais fabricantes de bombas de água a nível mundial.
Existem vários tipos de bombas de água, cada uma concebida para aplicações específicas com base nos seus mecanismos e capacidades.
As bombas centrífugas utilizam um impulsor rotativo para aumentar a velocidade e a pressão da água, tornando-as ideais para o abastecimento de água, irrigação, sistemas AVAC, processos industriais e drenagem agrícola. Incluem subtipos como as bombas de caudal axial para caudais elevados e baixa pressão, bombas de caudal radial para caudais baixos e alta pressão e bombas de caudal misto para caudais e pressão médios.
As bombas de deslocamento positivo movem um volume fixo de água por ciclo utilizando parafusos, pistões, diafragmas, palhetas ou engrenagens. As bombas de pistão são adequadas para tarefas de alta pressão, como lavagem e produção de óleo. As bombas de diafragma são utilizadas na dosagem, pulverização e manuseamento de líquidos corrosivos. As bombas de engrenagem lidam com fluidos de alta viscosidade nas indústrias petroquímica e alimentar. As bombas de lóbulos são comuns em aplicações sanitárias e farmacêuticas devido ao seu baixo cisalhamento e fácil esterilização. As bombas de parafuso são utilizadas na produção de petróleo e na irrigação devido aos seus elevados caudais. As bombas de palhetas são adequadas para fluidos de baixa viscosidade em aplicações automóveis e de bebidas.
As bombas submersíveis, concebidas para funcionar debaixo de água, são utilizadas em poços, furos, fossas, irrigação agrícola, drenagem e gestão de águas residuais. As bombas de superfície, que funcionam acima da superfície da água, são versáteis para irrigação, desidratação e processos industriais. As bombas de superfície acionadas por motor são utilizadas na agricultura e em áreas remotas, enquanto as bombas centrífugas eléctricas industriais mantêm o abastecimento de água e a pressão em edifícios.
As bombas especializadas incluem bombas de reforço para aumentar a pressão da água em ambientes residenciais e comerciais, bombas de jato para poços pouco profundos, bombas de depósito para drenagem de caves, bombas de desidratação para controlo de cheias e estaleiros de construção, bombas de alta pressão/combate a incêndios para combate a incêndios e limpeza, bombas de lixo para água suja com sólidos, bombas de tomada de força para movimento de água em grande escala, bombas de poço para extração de água potável, bombas de aspersão para irrigação de relvados, bombas de fluxo axial para irrigação agrícola e controlo de cheias e bombas de fluxo misto para aplicações de altura e fluxo médios.
Estas várias bombas de água são essenciais para uma vasta gama de aplicações, desde as residenciais e agrícolas até às industriais e de gestão de águas residuais, demonstrando a sua versatilidade e o seu papel fundamental em diferentes sectores.
Escolher o melhor fabricante de bombas de água para as suas necessidades envolve a avaliação de vários factores-chave para garantir que seleciona uma bomba fiável, eficiente e adequada à sua aplicação específica.
Em primeiro lugar, considere a qualidade e a fiabilidade dos produtos do fabricante. Procure um fabricante com uma reputação sólida, críticas positivas dos clientes e certificações do sector, como a CE ou a RoHS. Estas certificações indicam que as bombas foram rigorosamente testadas em termos de segurança, desempenho e fiabilidade.
Em seguida, avalie a gama de produtos oferecidos pelo fabricante. Certifique-se de que fornece vários tipos de bombas, tais como bombas centrífugas, de diafragma e submersíveis, para satisfazer os seus requisitos específicos. Um fabricante com uma vasta gama de produtos pode responder melhor às suas necessidades específicas.
A personalização é outro fator importante. Escolha um fabricante que possa oferecer soluções à medida para satisfazer as suas necessidades específicas, incluindo tamanhos, materiais e caraterísticas personalizados. Esta flexibilidade pode ser altamente benéfica para aplicações especializadas.
A experiência e os serviços de apoio são cruciais. Opte por um fabricante com especialistas experientes que o possam orientar na seleção da melhor bomba para as suas necessidades. Além disso, certifique-se de que oferecem serviços de apoio abrangentes, incluindo instalação, manutenção e reparação.
A eficiência energética não deve ser descurada, especialmente no caso de bombas que funcionem continuamente ou a alta potência. Procure bombas com certificações de eficiência energética, uma vez que estas podem conduzir a poupanças de custos significativas a longo prazo.
Embora o preço seja uma consideração importante, concentre-se no valor global. Uma bomba de preço mais elevado pode oferecer melhor qualidade, fiabilidade e custos mais baixos a longo prazo em comparação com uma alternativa mais barata. Avalie o custo inicial em relação às despesas a longo prazo, incluindo a manutenção e o consumo de energia.
Faça corresponder a bomba às suas necessidades e aplicações específicas, considerando factores como o caudal, a pressão necessária, a fonte de energia e a durabilidade. Por exemplo, uma bomba maior com caudais mais elevados pode ser necessária para uma utilização agrícola, enquanto uma bomba mais pequena pode ser suficiente para fins domésticos.
Verifique a garantia e o apoio pós-venda oferecidos pelo fabricante. Uma garantia abrangente e um sistema de apoio robusto, incluindo a disponibilidade de peças sobresselentes e ajuda na resolução de problemas, podem minimizar o tempo de inatividade e proporcionar paz de espírito.
Se a bomba for manusear substâncias perigosas ou for utilizada em áreas sensíveis do ponto de vista ambiental, certifique-se de que cumpre as normas e regulamentos ambientais relevantes.
Finalmente, considere a reputação da marca. Marcas de renome como Grundfos, Goulds, Ronix, Franklin Electric, Pedrollo e Wayne são conhecidas pelas suas bombas de alta qualidade e pelo apoio fiável ao cliente. A escolha de uma bomba de uma marca bem conhecida pode garantir uma experiência mais fiável e sem problemas.
Se considerar cuidadosamente estes factores, pode selecionar um fabricante de bombas de água que satisfaça as suas necessidades específicas e proporcione um desempenho fiável, económico e eficiente.
Ao selecionar uma bomba de água, é necessário ter em conta várias especificações e factores técnicos importantes para garantir que a bomba cumpre o desempenho, a eficiência e a fiabilidade exigidos. Os principais pontos a ter em conta incluem:
Capacidade de caudal: Refere-se ao caudal máximo que a bomba foi concebida para gerar, o que é crucial para determinar se a bomba consegue lidar com o volume de água necessário.
Pressão máxima de descarga: É a pressão máxima que a bomba pode gerar, essencial para superar a cabeça de pressão do sistema e garantir que a água atinge a altura ou distância desejada.
Tamanho da descarga: O tamanho da descarga da bomba ou da ligação de saída deve corresponder ao sistema de tubagem para garantir um fluxo adequado e minimizar a resistência.
Temperatura da água: A gama de temperaturas que a bomba pode suportar, uma vez que algumas bombas são concebidas para funcionar dentro de limites de temperatura específicos.
Potência do motor: A potência de saída do motor determina as capacidades de desempenho da bomba, incluindo o caudal e a pressão. O consumo de energia deve ser considerado em relação ao custo real de funcionamento.
Tipo de bomba: Diferentes tipos de bombas têm diferentes aplicações:
Desenho do impulsor: A conceção do impulsor e a velocidade de rotação têm um impacto direto no caudal e na pressão de saída da bomba. Por exemplo, os impulsores de dois olhos podem aspirar o ar mais rapidamente do que os impulsores de um olho, afectando a capacidade de tiragem.
Corpo da bomba: A conceção do corpo da bomba é crucial para minimizar a turbulência e maximizar a eficiência. Orienta o fluxo de água através da bomba.
Portas de entrada e de saída: A dimensão e a configuração destes orifícios são fundamentais para as caraterísticas gerais do caudal da bomba e para garantir que correspondem à tubagem do sistema.
Altura de elevação: A elevação necessária do sistema de água deve incluir uma margem de segurança de 5% a 10% ao selecionar o tipo de bomba.
Propriedades do líquido: Considere a temperatura, densidade, viscosidade e teor de partículas do líquido a ser bombeado, uma vez que estes factores afectam o desempenho da bomba e a seleção de materiais e vedantes adequados.
Certificações e conformidade: Certifique-se de que a bomba está em conformidade com as normas reconhecidas pela indústria, tais como CE, RoHS ou outras certificações específicas do mercado para garantir a segurança, o desempenho e a fiabilidade.
Caraterísticas adicionais: Procure caraterísticas como fecho automático, válvulas de alívio de pressão, válvulas anti-retorno e caixa e vedantes duradouros, que são importantes para evitar danos, garantir a direção correta do fluxo e suportar condições adversas.
Instalação e funcionamento: Considere os requisitos de instalação, como a necessidade de uma válvula de pé ou de uma válvula de retenção em instalações de elevação de aspiração, e a capacidade de regular e controlar a velocidade da bomba.
Avaliando cuidadosamente estas especificações técnicas e caraterísticas, pode selecionar uma bomba de água que satisfaça as suas necessidades específicas e garanta um desempenho e fiabilidade ideais.
A indústria de fabrico de bombas de água está atualmente a passar por mudanças significativas impulsionadas pelos avanços tecnológicos, preocupações com a sustentabilidade e evolução das necessidades dos consumidores. Uma das principais tendências é a integração da tecnologia da Internet das Coisas (IoT), que permite a monitorização em tempo real, a manutenção preditiva e as funcionalidades de controlo adaptativo. Isto resulta num desempenho melhorado, num consumo de energia reduzido e numa vida útil prolongada da bomba. Os variadores de frequência (VFD) também estão a tornar-se mais comuns, proporcionando um controlo preciso da velocidade da bomba e da utilização de energia, o que leva a poupanças de energia substanciais e a um menor desgaste do equipamento.
Há uma mudança notável para tecnologias sustentáveis e energeticamente eficientes. Os fabricantes estão a concentrar-se na criação de designs de bombas energeticamente eficientes que reduzam o consumo de energia e maximizem a produção, em linha com os esforços globais para reduzir as emissões de carbono. A utilização de fontes de energia renováveis, como a energia solar e eólica, para o funcionamento das bombas está a ganhar popularidade, especialmente em áreas com luz solar abundante. As bombas de água alimentadas por energia solar estão a emergir como uma solução sustentável e económica para as necessidades de bombagem de água remota e fora da rede.
Os avanços na ciência dos materiais levaram ao desenvolvimento de materiais mais duráveis e resistentes à corrosão, que prolongam a vida útil das bombas e reduzem os custos de manutenção. Tecnologias como a impressão 3D estão a criar novas oportunidades de inovação, personalização e fabrico rentável. Além disso, a realidade aumentada (AR) e a realidade virtual (VR) estão a ser aplicadas na conceção, formação, manutenção e resolução de problemas das bombas, transformando a forma como estas são operadas e mantidas.
A manutenção preditiva, facilitada por sensores IoT, gémeos digitais e algoritmos de IA/aprendizagem automática, é outra tendência fundamental. Estas tecnologias ajudam os operadores a detetar potenciais problemas antes de se tornarem problemas significativos, minimizando o tempo de inatividade e garantindo a fiabilidade do sistema. Os sistemas de bombagem distribuídos, que envolvem a utilização de várias bombas mais pequenas em vez de uma única bomba grande, também estão a ser adoptados para aumentar a fiabilidade do sistema, reduzir o tempo de inatividade e permitir uma melhor gestão da carga.
O mercado está segmentado por tipo de bomba, indústria utilizadora final e aplicação, com as bombas centrífugas, em particular as bombas de fluxo radial e de múltiplos estágios, a dominarem vários segmentos devido à sua eficiência e versatilidade. Espera-se que os mercados emergentes em regiões como a Ásia-Pacífico, África e América Latina ofereçam oportunidades de crescimento substanciais devido às suas necessidades de desenvolvimento de infra-estruturas e à crescente industrialização.
Regulamentos ambientais mais rigorosos, como a Diretiva Conceção Ecológica e a Diretiva Eficiência Energética na União Europeia, estão a promover a adoção de tecnologias de bombas mais sustentáveis e energeticamente eficientes. Políticas semelhantes noutras regiões estão também a incentivar a utilização de tecnologias mais ecológicas. Estas tendências sublinham o enfoque da indústria na inovação, sustentabilidade e eficiência, impulsionadas pelos avanços tecnológicos e pela evolução das exigências do mercado.
Como fundador da MachineMFG, dediquei mais de uma década da minha carreira à indústria metalúrgica. A minha vasta experiência permitiu-me tornar-me um especialista nos domínios do fabrico de chapas metálicas, maquinagem, engenharia mecânica e máquinas-ferramentas para metais. Estou constantemente a pensar, a ler e a escrever sobre estes assuntos, esforçando-me constantemente por me manter na vanguarda da minha área. Deixe que os meus conhecimentos e experiência sejam uma mais-valia para a sua empresa.
PT 
EN 
AR 
DE 
ES 
FR 
ID 
IT 
JA 
NL 
PT_BR 
RU 
KO 
TR